Как запомнить с первого раза сложные китайские иероглифы? Практически с каждым иероглифом связана интересная история или притча.
В каком иероглифе заложен секрет, как китайцы достигают успеха? Читайте статью, чтобы узнать! А вместе с китайской притчей, которая приводит к успеху, запомнить новый иероглиф и выражения в китайском.
Некоторые иероглифы сложно запомнить с первого раза. Особенно, когда у них несколько разных значений.
Сегодня разберем иероглиф 化 (huà). Нам его звучание может показаться странным и похожим на ругательство. А в китайском языке произношение таких звуков — частая история во многих иероглифах.
На первый взгляд, иероглиф сложный. Но если узнать его историю и смысл, то запомнить очень просто. А еще после его разбора будет больше мотивации учить китайский!
Многие китайские иероглифы связаны с отдельными притчами и историями. И сложные иероглифы намного проще понимать и запоминать, если разобрать, откуда пошел их смысл.
Здесь сразу приходит на ум история из трактата Чжуан-цзы о чудесном превращении рыбы Кунь. Но сначала разберем само значения иероглифа 化 (huà).
Иероглиф состоит из двух частей, иероглифов: человек 人 и кинжал 匕. И означает:
- меняться (к лучшему)
- превращаться
- появляться
- рождаться
- перерождаться
- таять, растворяться
Главный смысл иероглифа: изменяться, перерождаться. Что в китайской философии означало переход из одного состояния в другое, более совершенное.
Разберем фразы с иероглифом 化, которые часто встречаются в повседневной жизни.
变化 (biânhuà) — изменяться
化妆 (huàzhuāng) — наводить красоту
消化 (xiãohuà) — перевариваться (о еде), а также усваивать (знания, навыки)
文化 (wénhuà) — культура, культурный
生化 (shēnghuà) — родиться, появиться на свет
Из бабочки в гусеницу, а из рыбы в птицу
И напоследок китайская притча, зная которую, проще запомнить иероглиф 化. А еще эта притча мотивирует развиваться, стремиться к новым знаниями, изучать китайский, в том числе!
Начало истории гласит, что далеко в Северном океане обитает огромная рыба Кунь. Это мистическое место, и никто не знает, где оно находится.
Выпрыгивая из океана, рыба превращается в птицу Пэн, таких же невероятных размеров. Она летит, закрывая крыльями весь небосвод. И направляется в Южный океан. Это невероятно красивое и волшебное место с волнами, доходящими до небес.
Смысл притчи в том, что знания несут свободу, дают новые возможности и простор для действий. Благодаря развитию и постижению мудрости человек перерождается и становится свободным, как эта птица.
Стремиться к новым знаниям и постоянно учиться — и есть китайский секрет достижения целей.
А чтобы изучение китайского было интересным, и главное, приносило результат. Приходите в онлайн-школу китайского Manmanlai!
Наши курсы — это китайский по полочкам и без воды. Составим для вас индивидуальный план изучения языка. И проконсультируем по нашим платным и бесплатным курсам. Оставляйте заявку по ссылке.
Если статья была полезной, ставьте лайк и не забудьте подписаться на канал! Здесь всё про китайский язык, Китай и его культуру.