L'arbre qu'avoit par longtemps mort seche, 2 31
Dans une nuit viendra a reverdir: 1 30
Cron. roy malade, prince pied estache 36 36
Craint d'ennemis fera voile bondir. 7 (= адрес на карте). Дерево, которое долгое время было мертвым, засохшим,
В одну ночь вновь зазеленеет.
Король болен, у Кронпринца оторвана нога,
Криком он заставит подпрыгнуть парус врагов. В третьей строке настоящего катрена имеется подсказка, позволяющая легко определить место действия. Знаком запятой строка делится на части Cron. roy malade и prince pied estache. Можно предположить, что числовые значения двух частей равны между собой. Слова левой части cron. roy malade являют собой запись набора трех троек тремя различными способами. Равенство cron=3 составится по правилу порядка. Равенство roy=3 составится по правилу количества букв. Равенство malade=3 составится по правилу формы. Со словами правой половины prince pied estache можно проделать то же самое, заменить на числа по известным правилам.