Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Туризм: война и Крым» рассказывает, что нападение на мост, ведущий на черноморский полуостров, даёт понять российским отдыхающим, насколько близок конфликт. Но альтернатив у туристов немного. Уровень упоротости: умеренный 🟡
С Крымом ей не повезло. Уже несколько раз ее отпуск на полуострове срывался, но молодая россиянка не говорила, почему. Этим летом она попробовала ещё раз. Ялта, Ливадия, песчаные пляжи, Ласточкино гнездо, сказочный замок с башенками на скалистом обрыве - вот куда её тянет. В понедельник вечером, перед тем как она вместе с подругой собиралась перейти Крымский мост, сработали два взрывных устройства. «Они взорвали мост прямо перед нами», - сказал один из друзей. А она ответила: «Чёрт, неужели они не могли взорвать его на полчаса позже?». То, что вырвалось у неё в сердцах, она записала на мобильный телефон и выложила в сеть. Вот так об этом быстро всем стало известно.
Жалобы отдыхающих не прошли даром. В результате нападения на Крымский мост погибла пара родителей, пострадала их дочь. Женщины извинились. Они не знали об этом, когда снимали видео. У них сдали нервы, когда их отдых снова закончился ничем. Для крымских туристов настали трудные времена.
После аннексии Крыма в 2014 году российское правительство вложило огромные деньги, чтобы заманить туда население на отдых, заполнив гостиницы и санатории.
Одним из путей был 19-километровый Крымский мост - стратегический и престижный проект главы Кремля Владимира Путина. Однако в условиях агрессивной войны против Украины отдых на живописном полуострове становится всё более затруднительным.
После взрывов на Крымском мосту многие автомобилисты были вынуждены развернуться и поехать другими маршрутами. Либо сразу домой, как друзья из Краснодара и Таганрога, либо через сотни километров по оккупированным Россией территориям на юге Украины. Для этого власти отменили комендантский час и разрешили круглосуточное движение транспорта, чтобы уменьшить заторы.
В начале вторника Россия объявила, что узкая полоса на сильно поврежденном Крымском мосту вновь открыта для движения автомобилей «против обычного направления движения».
Что и произошло: за ночь Россия отразила почти 30 атак украинских беспилотников над Черноморским полуостровом. Кому хочется ехать в отпуск в таком состоянии?
У жителей Украины и тех, кто её покинул, совершенно разные заботы. Но даже для туристов из России война и Крым трудно разделить. Атаки украинских беспилотников, взрывы, клубы дыма, сходящие с рельсов поезда давно стали определяющими событиями.
В понедельник коллектив независимых журналистов «Берег» собрал голоса, некоторые из которых были опубликованы на сайте Meduza. Например, 39-летняя Маргарита из Севастополя сказала, что уже привыкла ко всему. И до сих пор убеждена, что в Крыму спокойнее, чем в других регионах России - аннексированный полуостров для неё один из них. Алиса, 27 лет, из столицы Крыма Симферополя, напротив, говорит, что вся эта ситуация «для нас - отстой». Алиса, имя которой изменено, работает в туристической отрасли, от которой зависит жизнь Крыма.
Еще две недели назад казалось, что дела в Крыму снова идут хорошо. Российские СМИ с большой и заметной гордостью сообщали об огромном ажиотаже на подъезде к Крымскому мосту, который соединяет материковую часть России с полуостровом со стороны Краснодарского края. Автомобили стояли в пробках на протяжении 13 километров, помощники и спасатели раздавали ожидающим воду, были установлены порт-пункты.
Начало июля ознаменовало собой начало высокого сезона для россиян, однако критики отметили, что это впечатление обманчиво. Длинные пробки объяснялись и тем, что в этот раз машины, направляющиеся в Крым, будут тщательно проверяться. А также тем, что альтернатив наземному пути в Крым становилось всё меньше. С начала войны воздушное пространство закрыто для гражданских самолётов.
Это касается и классического пункта назначения Симферополя, столицы полуострова. Кроме автомобиля, остаются только железнодорожные и автобусные поездки продолжительностью один или несколько дней.
Зарубежные поездки на Запад стали очень ограниченными и дорогими для российского населения из-за санкций ЕС. Внутри страны, напротив, многие россияне предпочитают ездить на протяжённое Черноморское побережье России в Краснодарском крае, куда также входит чрезвычайно обширный район Сочи и туристический город Геленджик. Цены там резко выросли. Это ещё одна причина, по которой многие россияне по-прежнему хотят поехать в желанный Крым.
Просто их стало значительно меньше, чем до войны.
Уже второй раз подвергается атаке новый мост под Керчью, на некоторых участках пляжа стоят танковые баррикады, вновь и вновь активизируется противовоздушная оборона. Сангаджи Тарбаев, глава комитета по туризму Госдумы РФ, сообщил, что гостиницы Крыма потеряли около 40% постояльцев по сравнению с 2021 годом. По словам назначенного Россией губернатора Крыма Сергея Аксенова, многие закрытые объекты размещения, особенно государственные, будут компенсированы Москвой.
Журналист газеты Крым.Реалии, принадлежащей Радио Свободная Европа/Радио Свобода, несколько дней назад сообщил: «В июле здесь не так много отдыхающих. Даже на самом популярном крымском пляже Массандра есть свободные места». Две недели назад, когда в очередной раз были перехвачены атаки беспилотников и глава Крыма хотел успокоить население, туристка Наталья написала в Telegram МояКерчь.РФ: «Как тут успокоишься, когда зенитки? Паника не поможет, а спокойных времён, к сожалению, нет». А Крымский мост тогда ещё был цел.
Текст: Франк Ниенхойзен. Цифровой сторителлинг: Каролин Вертманн. Инфографика: Ханна Эйден. Обработка фотографий: Соня Марзонер. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: мост восстановят. А за грехи виновных отвечают, как водится, непричастные. В Одессе, в частности. Ну, как непричастные? Голосовал же кто-то из них за Зеленского?