Все три слова переводятся как умный. А есть ли между ними разница? Разберемся в этой статье.
Clever используется, когда речь о человеке, который действует или проявляет себя умно в какой-то ситуации. Здесь речь идет не про интеллект и развитие в целом, а про умение сообразить и быстро сориентироваться в ситуации. Таким образом, это прилагательное больше привязано к определенной ситуации.
Smart акцентирует способность человека решить проблему и быстро прийти к верному и логическому решению в непростой ситуации. Также smart используется, когда речь идет о способности понимать, запоминать и осознавать то, о чем говорится, строить рассуждения и действовать исходя из полученной информации. Если вы хотите сказать, что человек много чего знает, хорошо образован и начитан, используйте именно это прилагательное.
Intelligent умнее, чем smart. Если о человеке говорят, что он intelligent, значит он не просто умен/сообразителен, а интеллектуально развит, умеет не только понимать и анализировать сказанное ему ( как smart), но и самостоятельно находить информацию, приходить к умозаключениям. Здесь подчеркивается интеллектуальная самостоятельность в рассуждениях и принятии решений.
Лайк, если было полезно😉.
#новичок #английскийязык
#учеба