И в жуткий шторм, когда ревëт гроза и в тихие часы на полубаке...
Вот и наступили эти тихие часы. Отпуска, да и погодка подкачала. Сегодня на работе отдыхаю. Ливень не прекращается со вчерашнего вечера, клиентов почти что нет. Посему, ключи и замки временно отставляю в сторону, пусть там полежат пока. Поговорим о стихотворении, которое легло в основу замечательной песни, которая мне очень нравится. Тут современное исполнение:
Всем большой привет.
Был всегда уверен, что текст красивой песни "Девушка из Нагасаки" написал В. Высоцкий. Но всë оказалось совсем не так. Отличная штука, этот интернет. Особенно если относиться к нему с изрядной долей недоверия, критически.
Выяснилось очень интересные, возможно, только для меня, конечно, факты.
Автором стихотворения, на основе которого сделана эта композиция, оказалась Ве́ра Миха́йловна И́нбер (урождённая Шпенцер). Дата рождения 28 июня (10 июля) 1890 г. Родилась она в городе Одесса, Херсонской губернии. Дата смерти 11 ноября 1972г., г. Москва. Русская поэтесса и прозаик, переводчик, журналист. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946 г).
Слова, на протяжении практически ста лет, менялись многими исполнителями. Стихотворение дополнялось другими, не менее изящными четверостишиями. Ушло в народное творчество и так там и осталось. А в оригинале это было так :
Он юнга, его родина — Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Не менее интересна судьба самого автора. Я не буду углубляться в биографию, если это кому интересно, можно найти много статей на эту тему, написанных более компетентными людьми. Остановлюсь лишь на нескольких фактах.
В 1910 году Вера Михайловна вышла в первый раз замуж и уехала с мужем во Францию. В 1914 году увидела свет первая книга стихов Веры Инбер «Печальное вино». Книга была издана в Париже. Этот брак быстро распался и она вернулась в Россию, в том же году, за месяц до начала Первой Мировой. С начала 1920 года Вера живëт уже в Москве
В их семье с 9 до 15 лет жил и воспитывался Лев Троцкий (Лейба Бронштейн), двоюродный брат отца, в пору своей учёбы в реальном училище в Одессе в 1889—1895 годах. То есть он приходился Вере двоюродным дядей. Несмотря на такое родство, еë имя даже не упоминалось в "троцкистском деле", когда было осуждено огромное количество людей. Может это случилось благодаря еë второму мужу, Александру Наумовичу Фрумкину. Он был советским физиком и химиком, организатором науки, одним из основателей современного учения об электрохимических процессах, создателем советской электрохимической научной школы.
Великую Отечественную войну Вера Инбер пережила в Северной столице. Еë третьим мужем, к тому времени, стал профессор Илья Давидович Страшун, ректор 1-го медицинского института в осаждённом городе. Блокада Ленинграда оставила свой отпечаток в биографии и творчестве писательницы. Поэма "Пулковский меридиан" принесла ей, племяннице Троцкого, Сталинскую премию.
После войны В.Инбер начали называть "функционером". Молодые поэты ее не любили, а кто-то завидовал тому, что она заняла престижную должность в Союзе писателей, приобрела дачу ( в Переделкино?) и большую квартиру в центре Москвы. Писать она стала реже и хуже. А вскоре, в связи с нашумевшим "делом врачей", ее муж попал в психиатрическую больницу.
Веру Инбер сравнивали с Анной Ахматовой, противопоставляли другим поэтам Серебряного века.
Вера Михайловна Инбер скончалась 11 ноября 1972 года и была похоронена на Введенском кладбище столицы.
Вот такая интересная судьба как стихотворения, так и человека.
Джентельмен во фраке - снова гады-англосаксы. Сколько крови попили со всего мира.
А песню на стихи Веры будут петь ещë очень долго. Этим и отличаются "звëзды-однодневки" от действительно больших величин, чьë творчество, на самом деле, становится народным.
Спасибо что читаете и оставляете комментарии!
Телеграм канал теперь тоже есть. Всем большой Рахмат и до новых встреч! Видео моих работ на YOUTUBE.
Просто рассказики:
Швейцарский гражданин в растерянности
Банкир и небо в облаках
Поездка в хостел по долгу службы