Всем здравствуйте, с вами Ще✌️ И мы продолжаем заниматься наполнением нашей новой рубрики, посвященной книге BTS: Beyond the Story. Главы, как я уже говорила, во Введении, мы начнем публиковать со следующего понедельника, а этот текст посвящен интервью, которое было опубликовано на Weverse Magazine.
Интервью, посвященное работе над книгой дали главный редактор Weverse Magazine и автор книги - Кан Менсок и менеджер проекта, редактор книги - Ким Ёнджу. Интервью на английском можно увидеть ТУТ.
Я не буду приводить его полностью, остановлюсь только на фактах, которые показались мне интересными (вы же мне доверяете, хе-хе?).
Планы по созданию книги и начало работы
По словам Кима Енджу, проект начал обсуждаться в 2019 году, когда стало понятно, что BTS быстро становятся культовыми мировыми артистами. При обсуждении кандидатур авторов выбор пал на Кана Менсока как журналиста, пишущего об индустрии развлечений и давно наблюдающего за BTS. Биографию автора яШа кратко описывала ТУТ.
По словам Менсока, еще до того, как стать шеф-редактором журнала Weverse, летом 2019 года, он получил предложение написать книгу о BTS. Интервью у мемберов он начал брать весной 2020 года.
"Сначала я думал, что смогу потратить около года на то, чтобы взять у BTS интервью об их прошлом и подвести итоги. Но после выхода Dynamite я подумал, что не огу не рассказать об этом периоде» (смеется) и взял еще несколько интервью. Потом - Butter. А когда пандемия подходила к концу, группа возобновила концерты, и это тоже нельзя было не отразить. В итоге книга охватила почти все действия BTS, и я доволен этим", - говорит он.
Ким Ёнджу отмечает, что все моменты согласовывались с мемберами "вплоть до последней минуты".
Как проходили интервью
Активный сбор информации и интервью с участниками пришлись на время пандемии ковида, когда активная деятельность группы была приостановлена.
"Однажды из-за графика нам пришлось взять интервью у одного участника в первый день, а на следующий день — еще у шести. Так что Мёнсоку пришлось говорить шесть часов без перерыва! Это действительно показывает его самоотверженность (смеется)", - рассказывает Ким Ёнсок.
Мемберы говорили, что интервью заставляют их задуматься. Чем дольше автор беседовал с мемберами, тем расслабленнее становилась атмосфера.
"Чимин, например, начинал застенчиво: «Я не думаю, что то, что я говорю, войдет в книгу». и все равно поделится некоторыми своими историями. Ви честно ответил: «Это запись о нас, поэтому я хочу рассказать все». Во время последнего интервью RM сказал, смеясь, посреди разговора: «Разве я не выгляжу более комфортно, чем в любых других интервью, которые у нас были раньше?» ", - вспоминает Ким Ёнсок.
По словам Кана Менсока, самое запоминающееся интервью произошло в ноябре 2021 года, после самого первого концерта BTS после пандемии - концерта Permission to Dance, который ребята дали в Лас-Вегасе (тогда в ЛА мемберы дали три концерта).
"Хотя они, должно быть, мемберы были измотаны, они очень глубоко поделились своими эмоциями и мыслями. Например, Ви во время интервью обычно говорит очень спокойно, но в тот день, он говорил более страстно, активно жестикулировал. По-моему, это было интервью, в котором участники проявили наибольшее волнение и воодушевление, запечатлев свои эмоции сразу после встречи с аудиторией после долгой паузы, вызванной пандемией", - говорит Кан Менсок.
Те, кто работал над книгой преследовали цель познакомить с творчеством BTS даже тех, кто не является фанатом группы. А на разные языки книгу переводили лучшие переводчики.
Я вам напоминаю, что мы завели отдельную рубрику для книги - это ЗДЕСЬ. Очень скоро мы-таки начнем. А пока - до связи! Всегда ваша - Ще ✌️