Прошедшие времена в испанском

Есть в испанском 4 всадника апокалипсиса - читать: прошедшие времена, modo Indicativo. Сколько невинных студенческих душ они погубили, одному богу известно.

Международная классификация уровней испанского языка предполагает, что студенты с уровнем А2 уже должны беспрепятсвенно владеть всеми 4 прошедшими временами.

❓Что же мы имеем по факту? Как правило, кашу в голове из кучи прошедших времен вплоть до В2, а то и дальше.

❓Почему так происходит? А потому, что в нашем родном русском такой фигни нет, у нас одно прошедшее время, но есть кое-что покруче, что сводит с ума всех иностранцев, изучающих русский - совершенный и несовершенный вид глагола. (справка: глаголы совершенного вида отвечают на вопрос Что сделать? глаголы несовершенного вида отвечают на вопрос Что делать?)

❓Так что же нам делать? Ну или сделать? Чтобы раз и навсегда разобраться в испанских прошедших временах?

Как обычно - прилагать усилия и проводить параллели с родным русским языком. Я всегда объясняю прошедшие времена через призму совершенного и несовершенного вида, т.к. это самое близкое явление в русском, которое можем помочь в изучении испанских прошедших времен.

Я обобщила свой опыт преподавания испанского в шпаргалке по прошедшим временам. Она тут.

Шпаргалка в PDF формате📘, в ней наглядно показана разница и смыслы 4 прошедших времен с примерами

- Pretérito Perfecto - he hecho

- Pretérito Indefinido/Pretérito Simple - hice

- Pretérito Imperfecto - hacía

- Pretérito Pluscuamperfecto - había hecho

➕есть наглядные алгоритмы спряжений для:

- правильных глаголов

- неправильных глаголов

- возратных глаголов (ducharse)

➕есть ссылки на бесплатные ресурсы, где вы можете:

- практиковать прошедшие времена, делая упражнения

- проверять спряжения глаголов

и ‼️бонусом я добавила в шпаргалку упражнения по прошедшим временам - две реальные истории реального носителя испанского с рассказом о путешествиях по российским городам.

🔵Упражнения с ключом для самопроверки в аудиоформате.

🔵Комбо из грамматики и аудирования + полезные фразочки от носителя для посведневной жизни.

Для кого подойдет шпаргалка?

- для тех, кто учит испанский самостоятельно и совсем запутался в прошедших временах

- для тех, кто учит испанский с преподавателем - в качетсве доп материала по теме

- для тех, кто вроде бы овладел прошедшими временами, но нет структуры и четкости в голове

💳Заказать шпаргалку можно по ссылке