Сейчас слово «кент» звучит довольно часто из уст молодежи. Но и раньше его с большой охотой использовали повсеместно. Но знаете ли вы откуда пришло к нам это слово и какое определение имело изначально? Давайте выясним.
Этимология слова «кент»
В современном мире данное слово воспринимается всеми в значении друга или товарища. Однако изначально «кент» пришёл к нам из криминального мира. Даже сейчас в местах не столь отдаленных он обозначает соучастника преступления или человека, который придерживается криминальных понятий.
Существует несколько «легенд» его происхождения:
- Первая версия идёт из словарей, которые говорят о том, что слово происходит от вайнахского (чечено-ингушского) языка и звучит как «къант». Перевод его следующий: «пацан», «дерзкий парень». В конце девятнадцатого века слово перекочевало в русский язык через воровской жаргон Ростова-на-Дону и обрело соответствующее криминальное значение.
- Вторая версия была опубликована в книге «Законы преступного мира молодёжи». Там говорится о том, что слово произошло от немецкого «kennen», что значит «знать». То есть «кент» - это человек знающий, «шарящий».
- Третья версия говорит, что слово пришло из идиша (еврейского языка германской группы). В нём присутствуют слова «кент» и «бэкент», которые переводятся как «может знать» и «знакомый» соответственно. В дальнейшем слово «кент» пришло в воровской жаргон Одессы и уже распространилось по всей России в начале двадцатого века.
Таким образом, слово «кент» - это жаргонизм, который имеет несколько версий происхождения, но по итогу перешёл в общее употребление из тюрем. Можно ли его употреблять в обычной речи? Конечно, никто этого вам запретить не может. Но мы бы всё-таки посоветовали вам избегать его использования в приличном обществе.
А знали ли вы, откуда произошло данное слово? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и читайте также: ««Попасть впросак» - как вас обманул герой фильма «Жмурки»».
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍