Эффект от просмотра этого сериала можно сравнить с наблюдением за бомбой замедленного действия: знаешь, что рванет, но не знаешь, когда. Накал страстей и напряжения, коварные хитросплетения сюжета и скрытые мотивы героев, любовь и ненависть в одном флаконе, леденящий душу страх и оттепель от одного случайного касания и взгляда двух дышащих друг другом людей - кровь стынет в жилах от такого коктейля!
Мощный сериал, где заскучать абсолютно невозможно, где думаешь, что разгадал все тайны, но все равно удивляешься, где беспросветная трагедия сменяется сладчайшей сказкой, чтоб исцелить израненные за время просмотра сердца поклонников турдизи.
Сюжет закручивается до самого предела с самого начала, как волчок, а дальше он начинает свое обратное движение, последовательно раскрывая тайны и события, которые привели к такому итогу. Далее следует новый виток, и волчок закручивается и раскручивается по новой, держа в напряжении до самого финала.
Все начинается с истории двух многодетных семей, которые живут бок о бок и крепко дружат. Отцы семейств - полицейские, раскрывающие темные дела мафии и нередко участвующие в опасных рейдах. Два ключевых персонажа - это дети, чья связь намного глубже дружбы, их словно связывает особая нить: Кузгун и Дила поддерживают друг друга в самых непростых ситуациях, придумывают ритуалы для "спасения" своих отцов и мамы Дилы со смертельным диагнозом, чувствуют и реагируют на малейшие колебания в душе друг друга. Однажды произойдет непоправимое: преследуя преступников, один из напарников решится на предательство ради спасения больной жены, что приведет к необратимым последствиям и настоящей пропасти, разверзнувшейся между семьями на целых 20 лет и затронувшей жизни каждого члена, в особенности тех, кто неразрывно связан - Кузгуна и Дилы. Один из них окажется на улице и переживет невообразимое для ребенка, другой на долгие годы будет раздавлен чувством вины и потери. И это только завязка.
Спустя 20 лет героям предстоит встретиться, раскрыть море тайн, поставить на чашу весов доверие и любовь против мести и ненависти, залечить раны и нанести новые, сжечь друг друга дотла и восстать практически из пепла. Огромное количество великолепно прописанных персонажей, динамичный и взрывоопасный сюжет, минное поле в качестве опций выбора для главных героев и, конечно же, фееричные, чувственные и разогретые до белого каления взаимоотношения главных героев. И да, все решат сердца, поскольку только они будут биться в унисон, даже когда герои разойдутся по разные стороны баррикад.
Примечательно, что фильм полон символов и знаковых моментов, добавляющих эмоций при просмотре и расставляющих очень важные акценты. Одним из главных символов является дерево, у которого часто проводили время и ритуалы маленькие Кузгун и Дила. И даже став взрослыми, это место будет сводить их вновь и вновь, скрывать тайны, разделять боль, становиться опорой в самые сложные моменты, когда героям будет казаться, что весь мир катится в тартарары, а молчаливый друг станет той самой ниточкой, что способна удержать, не позволив пропасть.
Монетка, что Кузгун так деловито и непосредственно подбрасывает в начале фильма, создавая обманчивый хулиганский вид. Разгадка монетки предстанет позднее, и это будет первым моментом, трогающим до слез: когда Кузгун кормит брата и сестру сладкой ватой... еще один мощный символ, который персонаж пронес через года. Сильный драматургический ход, глубокий и эмоциональный, впервые по-настоящему раскрывающий истинное лицо и душу Кузгуна.
С удивлением для себя обнаружила, что сериал шел с низкими рейтингами и был поспешно закрыт. С одной стороны, турецкие рейтинги в который раз вызывают изумление. С другой стороны, решение о закрытии объясняет все те нелогичности и сказочный поворот сюжета, что следуют во второй части сериала. Все, что последует за выстрелом Дилы, не выдерживает никакой критики: отказ от любимого по причине его темных дел и одновременный выбор избранника, что ранее сам заставлял убить, - это, конечно, огромный просчет сценаристов. Здесь было возможно соединить все намного логичнее. Но большое спасибо сценаристам за то, что все же довели историю до конца, и за финал: до последней секунды не верилось, что в кадре не появится какой-либо "отголосок" из прошлого )
Что стоит отметить особо:
- Барыш Ардуч в роли Кузгуна - высший пилотаж перевоплощения, с уникальной мимикой и эмоциями, неповторимой манерой говорить и двигаться, отражающими без слов весь тот флер от среды, в которой герой был вынужден расти.
Не зря все коллеги Барыша по цеху отмечают его уникальный природный дар передавать все, что угодно, одной мимикой и глазами. Это качество - очень важный артефакт для любого актера турдизи, но, несмотря на высокую конкуренцию, Барыш дает фору многим именитым звездам.
Вот бы увидеть совместную работу двух магов перевоплощения - Керема Бюрсина и Барыша Ардуча - не только в совместной рекламе, но и фильме. Режиссеры, не упустите свой шанс!
- Бурджу Бириджик в роли Дилы. В моем случае именно Бурджу стала причиной просмотра этого сериала, т.к. долгое время не могла избавиться от созданного ею образа Кюбры из сериала "Дело чести", требовалась непредвзятая оценка других ее работ. В "Вороне" она предстает совершенно в ином образе и ломает стереотипы, как в моем случае. Яркая работа, впечатляющий образ, глубокое погружение в персонажа, эмоционально сложная игра, поскольку героине предстоят самые тяжелые испытания и эмоциональные качели, когда мозг и сердце разрывают ее буквально на части.
Не могу не отметить, что все же есть моменты, где Бурджу немного переигрывает: заметила это в двух моментах - в сценах с детьми, в отличие от того же Барыша, она не очень естественна, а также в один из самых драматических моментов фильма - во время разговора Дилы с Кузгуном в порту, после потери близкого ей человека. Однако есть сцены, где Бурджу справляется с накалом эмоций просто виртуозно, поэтому изложенное выше отнесу к разряду небольших замечаний. - Талант и харизма превыше красоты. В этом сериале это, как нигде, очень важный и сильный посыл. Барыш и Бурджу не являются каноническими красавцами, однако их героями невозможно не проникнуться, ими любуешься и ощущаешь силу харизмы. Как по мне, наблюдать за великолепной игрой "не эталонов красоты" гораздо интереснее. И есть, над чем задуматься начинающим актерам: лучше вложиться не в пластическую хирургию, а в актерское образование и поиск собственного стиля.
- Актерский состав в целом. В этом фильме представлены очень сложные, разноплановые образы как на светлой стороне, так и на темной. Но что важно - здесь нет четкого деления на истинное добро и зло, т.к. у каждого, даже самого темного персонажа, есть своя история, мотивы, травмы или иные движущие факторы. Все персонажи очень живые, их понимаешь, даже если не поддерживаешь.
Но все же отмечу тех, кто сразил наповал. Это Сеттар Танрыоген, сыгравший Дервиша, самый интересный персонаж с точки зрения драматургии: умный, виртуозно управляющий всеми и вся, эмоционально неподкупный, но с целой бурей чувств в глазах. Просто браво!
Среди женщин - это Хатидже Аслан, чей талант уже подчеркивали мои коллеги-авторы. Старушка, раздавленная жизнью, в "Вороне" и яркая стильная женщина в том же "Если сильно полюбишь" - узнать практически невозможно, т.к. образы абсолютно уникальны и ни в чем не повторяют друг друга, как и другие работы этой актрисы. Хатидже - настоящий мастер перевоплощения.
Среди детей меня поразил Метехан Парилти, сыгравший Кузгуна в детстве. Он будущий похититель сердец, обладающий уникальным даром игры одними глазами уже сейчас. Это очень убедительная работа и погружение в образ! - Музыка. Как же грамотно турки умеют подбирать музыкальные темы к своим фильмам - это истинная услада для сердца. Все ключевые темы "Ворона" построены на струнных инструментах с добавлением ударных под финал для усиления акцентов. Словно игра на струнах души в сопровождении ударов сердца! Это точное попадание в цель и тысячекратное усиление эмоций при просмотре, в дополнение к эффекту от талантливой игры актеров, словно огранка алмаза, превращающая его в бриллиант.
- Чувственность турдизи. Давно наблюдаю за умением режиссеров передать чувства, эмоции, страсти без каких-либо даже намеков на постельные сцены и прочие прямые свидетельства интимных отношений. И талант здесь абсолютно неоспорим: как много используется потрясающих техник с крупными планами, взглядами, жестами, картинкой и музыкой.
Особо отмечу один жест, который встречается в турецком кино повсеместно и является особенностью менталитета. Это жест, когда герой или героиня берут лицо любимого двумя руками, словно обрамляя, показывая свою поддержку и в то же время полностью обеззоруживая себя (см. фото выше). Как по мне, это один из самых интимных жестов, ярко свидетельствующий об особых, доверительных, отношениях героев, что безумно подкупает и заставляет задуматься. - Дорогие сердцу актеры, которых видишь нечасто, а оттого их очень приятно увидеть в этом фильме в новом амплуа. Это, прежде всего, Баран Акбулут, сыгравший Юсуфа Джебеджи, а в прошлом - Бешира в сериале "Запретная любовь". Эпизодическая, но очень яркая роль в новом образе. И Ниса София Аксонгур, сыгравшая Дилу в детстве, а в прошлом - Ову в "Чудо в камере №7". Очень светлые образы и сама актриса.
- Перевод названия. Как же все-таки важно переводить сериалы правильно. В данном случае было необходимо оставить исходное название "Кузгун", т.к. хоть значение имени и приводит к "ворону", но не является ключевым посылом. Этот фильм - история Кузгуна, поэтому смещать акценты не совсем корректно.
Для примера: совсем другая история с голливудским фильмом "Ворон" с Брэндоном Ли, где отсылка к птице является важной ассоциацией и раскрывает самого персонажа.
Хотелось бы, чтобы перевод названий специалисты осуществляли после просмотра сериала, а не до. Иначе искажение излюбленных в Турции двойных смыслов гарантировано.
Сериал "Ворон", несмотря на нереалистичный сюжет в финале, достоин занять место в вашем топ-листе турецких фильмов. Глубокий, драматургически очень продуманный, с созвездием талантливейших актеров-мастеров перевоплощения и небанальный сюжет - есть море причин, почему его стоит посмотреть. Огромное спасибо друзьям-подписчикам за рекомендацию!