На самом деле фамилия Николая Васильевича Гоголя была иной. Но он сменил её не ради звучного псевдонима, а из-за запутанной семейной родословной. С происхождением писателя связана целая детективная история. Исследователи выяснили, что деда классика звали Афанасий Яновский и служил он обычным чиновником. В 1780-е годы предок Гоголя решил получить дворянский титул и предоставил документы, согласно которым его прапрадедом был могилевский полковник Андрей Гоголь. А в Яновских семья якобы превратилась, когда отец Афанасия принял духовный сан.
Дворянское собрание эта версия убедила, но историков – нет: очень уж много нестыковок в родословной. Возможно, дедушка Гоголя провернул умелую аферу. Странность ещё и в том, что отец писателя назывался Василий Яновский. Это доказывает запись о рождении литератора в метрической книге: «Марта 20-го у помещика Василия Яновского родился сын Николай и окрещён 22-го». Сам Гоголь долгое время тоже не мог определиться с фамилией. Ранние письма он подписывал