Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Chungurova Tatiana

Нил Престон. Проход везде

Так получилось, что я хотела сделать публикации обо всех основных фотографах Queen, но вышло написать лишь о Ниле Престоне. Поэтому увидев совсем не новое его интервью в The Guardian я не прошла мимо - почитала. А потом решила сделать небольшую публикацию и здесь, а заодно поднять то, что у меня есть по Престону - небезынтересное и незаслуженно забытое. Характерно, что первая статья в The Guardian была опубликована еще до бума, связанного с так нелюбимым мною фильмом. ************************* Октябрь 2017 года. Проход везде - рок-фотография Нила Престона в иллюстрациях Элтон Джон, The Rolling Stones, Led Zeppelin – Нил Престон запечатлел величайшие имена в рок-музыке. Его новая книга Exhausted and Exhilarated содержит фотографии и воспоминания о гастрольной жизни за почти 50-летнюю карьеру.
Сара Гилберт Далее комментарии Нила к фотографиям. "Это Rolling Stones на гастролях в Лос-Анджелесе в 1975 году. Я предпочитаю снимать концертные фотографии с минимальным отвлекающим фоном или ми

Так получилось, что я хотела сделать публикации обо всех основных фотографах Queen, но вышло написать лишь о Ниле Престоне.

Поэтому увидев совсем не новое его интервью в The Guardian я не прошла мимо - почитала. А потом решила сделать небольшую публикацию и здесь, а заодно поднять то, что у меня есть по Престону - небезынтересное и незаслуженно забытое.

Характерно, что первая статья в The Guardian была опубликована еще до бума, связанного с так нелюбимым мною фильмом.

*************************

Октябрь 2017 года.

Проход везде - рок-фотография Нила Престона в иллюстрациях

Элтон Джон, The Rolling Stones, Led Zeppelin – Нил Престон запечатлел величайшие имена в рок-музыке. Его новая книга Exhausted and Exhilarated содержит фотографии и воспоминания о гастрольной жизни за почти 50-летнюю карьеру.
Сара Гилберт

Далее комментарии Нила к фотографиям.

"Это Rolling Stones на гастролях в Лос-Анджелесе в 1975 году. Я предпочитаю снимать концертные фотографии с минимальным отвлекающим фоном или микрофонами. Всякий раз, когда я смотрю на это фото, меня бесят напольные мониторы внизу слева и справа от кадра… но надо брать то, что дают. Как мне казалось, шоу, которые я снимал в этом туре, были более зрелищными, чем когда-либо еще. Имейте в виду, в 1975 году я работал с Led Zeppelin, которые к тому моменту уже переплюнули The Stones. Дело закрыто, они вне конкуренции".

Все фотографии этой публикации: Нил Престон

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Этот кадр Led Zeppelin, сделанный в 1977, один из моих любимых. Снят во время исполнения песни No Quarter, Джимми [Пейдж]… вдруг встретился со мной взглядом, и я нажал на спусковую кнопку. Он подошел прямо ко мне, спросил, заметил ли я, что врач, сопровождавший их в турах, сидел в первом ряду в окружении пяти блондинок. Я сказал ему: «Да, это доктор Ларри». Явно недовольный, он снова вышел на сцену и начал отжигать совершенно потрясающее гитарное соло, все время глядя на доктора Ларри. Эта фотография постоянно напоминает мне, каково это было быть на одной сцене с Led Zeppelin".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"По правде говоря, я нашел этот кадр на катушке пленки, которую собирался было выкинуть. Боб Марли играл в Santa Monica Civic в 1976 году. Я никогда не был большим поклонником регги, и я пришел не для того, чтобы снимать Боба, но я отснял пару роликов с ним, чтобы скоротать время, так как я все равно был на сцене. Это оказалось одной из тех маленьких скрытых жемчужин, на которые вы время от времени натыкаетесь, когда просматриваете контрольные листы, валяющиеся где-то годами. Это еще одно напоминание о том, что никогда не надо выбрасывать пленки".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Этот кадр — прекрасный пример того, что я люблю называть счастливой случайностью. Мне посчастливилось поймать Элтона Джона, когда он выходил из своей гримерки в Лос-Анджелесе в Форуме в 1974 году. Я буквально сделал этот кадр от бедра с помощью 24-мм объектива. Вроде бы он один, но вокруг было много других людей; к счастью, кадр вышел что надо".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Я снимал Элиса Купера в Голливуде в 1977 году для журнала. Он тогда затусил с такими людьми, как Граучо Маркс, целыми днями играя в гольф и появляясь в телевизионных игровых шоу типа Hollywood Squares. Все дело было в том, что Элис разрушал стереотипы, сложившиеся о нем. Мы проводили съемки по всему Голливудскому бульвару, обошли все дрянные сувенирные магазины и накупили карты, указывающие маршруты к домам звезд — прямо как туристы, только что из Айовы. Это фото - один из последних кадров в тот день перед захудалым стриптиз-баром, который в те дни был вполне обычным заведением в Голливуде. Вот вам и весь голливудский гламур…"

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Во время съемки Майкла Джексона для обложки журнала People в 1987 году в Токио, я нашел идеальное место, с которого были видны все красивые неоновые огни Гинзы на заднем плане. Я приехал пораньше, никто меня не беспокоил и не спрашивал, что я делаю, а потом начался ад. Появился Майкл, и в ту же секунду, как он вышел из машины, из ниоткуда появилось около 1000 фанатов, и удачный кадр, который был мне так нужен, стал практически невозможным. Толпа фанатов уничтожила мою сессию, и в итоге журнал поместил на обложку живое фото".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Я сделал этот снимок Дженис Джоплин на первом концерте Festival Express в Торонто в 1970 году. Мне было 18 лет, всего за несколько дней до этого я окончил среднюю школу и сумел добиться разрешения на участие в шоу. Попасть в Канаду было труднее, чем получить фотопропуск; им не нравилось, что американские фотографы приезжали в Канаду на съемки. Они обыскали меня на предмет контрабанды так тщательно, будто искали выигрышный билет лотереи Powerball… и когда я говорю, что они искали везде, я имею в виду везде. Дженис звучала великолепно, но до ее смерти оставалось еще около 10 концертов".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

"Фредди Меркьюри на сцене стадиона Уэмбли в 1986 году. Иногда достаточно сделать один правильный шаг, и все становится на свои места. Недавно я просмотрел исходный пробник и понял, что это был третий кадр, который я снял в тот день. Остаток дня уже можно было ничего не делать . Я провел много времени на гастролях с Queen. Фредди, нет никакого сомнения, был предметом мечты любого фотографа".

https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones
https://www.theguardian.com/culture/gallery/2017/oct/27/rock-photography-by-neal-preston-in-pictures-elton-john-rolling-stones

*********************

И еще немного из другой статьи в том же The Guardian. Фотография, известная всем, но почему бы и не взглянуть на нее снова, раз нам ее показывают? Опять рассказывает Нил Престон

Тим Джонз
Октябрь 2018

"Насколько я знаю, я единственный человек, который когда-либо был гастрольным фотографом Led Zeppelin. Мне было всего 22 года, и тут удача сама нашла меня. Люди часто спрашивают меня, насколько все было необузданно. И я всегда отвечаю одно и то же: «Если вы используете слово «необузданно» в качестве метафоры для секса и наркотиков, тогда все было еще более необузданно — намного более». Не забывайте, меня наняли, чтобы я сделал свою работу. Я был там не для того, чтобы сидеть без дела, наслаждаясь непристойностями и трахая все, что движется.

Это фото было сделано во время концерта на стадионе Кезар в Сан-Франциско. За усилителями на сцене стояли две клетки, в каждой из которых было по шесть белых голубей. Честно говоря, я думаю это были обычные непородистые голуби, но легенда гласит, что это были особенные голуби. Поэтому давайте придерживаться такой версии. Роберт Плант в душе настоящий хиппи, поэтому идея заключалась в том, что в конце Stairway To Heaven мы выпустим голубей, они взлетят в воздух как знак мира и любви.

Когда клетки открылись, птицы вылетели, и одна из них низко пронеслась над публикой, должно быть, слишком глубоко вдохнула воздух Сан-Франциско — помните, это был 1973 год, и вероятность вдохнуть аромат травки была велика. Так или иначе, птица повернула к сцене, и Роберт протянул руку. Голубь приземлился на его руку чисто случайно — это была не дрессированная птица. Он сидел там около пяти секунд. Я рад, что он не уселся на руку Джимми Пейджа, иначе с ним могло случиться что-то плохое.

Когда ты на сцене, существует правило: ни на что не наступать, ничего не двигать, не спотыкаться о кабель, не трогать машину с сухим льдом, не дышать на гребаные инструменты. За вами постоянно следит дюжина пар глаз под названием роуди. Сцена — их национальное государство, их Ватикан. Без них я не могу выполнять свою работу — будь то
Led Zeppelin или Led Zepagain, трибьют-группа.

Я просто оказался в нужном месте в нужное время с правильным объективом. То же самое было и с фотографией Фрэнка Синатры, и Дина Мартина, и Сэмми Дэвиса-младшего — я нажал на кнопку как раз в тот момент, когда Фрэнк ухватил Дина за задницу. Но заранее вы никогда не знаете, получится ли культовая фотография. Вам нужно обладать даром ретроспективного взгляда, потому что речь идет не о том, что вы считаете знаковым, а о том, что об этом подумает мир.

Как бы там ни было, я знал, что фотография получится отличная. С голубем и ньюкаслским коричневым элем, который он пьет, это так по-британски и так по-робертовски. Никто другой не смог бы сделать это так, чтобы не выглядеть смехотворно. Роберт был деревенским парнем. Он вырос среди животных и всегда был человеком, чувствующим природу. Конечно, он мог просто подумать: «Как, черт возьми, ты оказался у меня на руке?» Но я думаю, что это нечто большее. Это взгляд спокойствия, понимания и уважения.

-9

Я был доволен, но знаете, что я хочу сказать вам? Если вы профессиональный фотограф в моей области и не можете сделать прекрасное фото Роберта Планта, вам, вероятно, следует бросить работу и идти торговать пончикам".

****************************************


Резюме Нила Престона
Нил Престон

Фотография: Ариэль Кей
Фотография: Ариэль Кей

Родился: Нью-Йорк, 1952 г.

Самоучка.

Испытал влияние: Пит Таунсенд, Дэвид Бейли, Геред Манковиц, Кен Риган.

Звездный час: «Моя фотография на коробке хлопьев Wheaties».

Провал: «Когда Боб Дилан назвал меня «пиявкой», но я с ним согласился».

Главный совет: «Ты не участник группы, так что не веди себя так, как если бы ты им был».

Я пользовалась этими ссылками

Access all areas: rock photography by Neal Preston – in pictures
Neal Preston's best photograph: Robert Plant catches a dove

Ну и Нил Престон на моем канале

Нил Престон | Chungurova Tatiana | Дзен

Маленький P.S.

Я вообще-то обалдела от неожиданности, когда переводила, что там Синатра сделал с задницей Дина Мартина. Пришлось искать фотографию. Вот она. "Крысиная стая" на сцене.

-11

Вот теперь конец.

Поддержка канала Сбербанк 4279 3806 2812 9613