Найти в Дзене

Как читать на иностранном языке и при этом забросить чтение на первых страницах?

1. Книга должна подходить вам по уровню Не следует с самого начала браться за классическую литературу и сложные научные тексты, если ваш уровень языка пока этого не позволяет. Лучше всего подойдёт современная литература, короткие рассказы, комиксы и стихи.  Главное условие - книга должна быть интересной!  Выбирайте то, что вам действительно хочется почитать.  2. Не старайтесь превращать любое чтение в обучение, выписывать и отмечать много незнакомых слов В начале изучения вы рискуете просто утонуть в текстах, состоящих полностью из незнакомых слов. Чтобы приятное времяпровождение не превратилось в сплошное выписывание слов и зубрёжку, не акцентируйте внимание на каждом новом слове. Читайте вникая в общий смысл, старайтесь понять некоторые слова по контексту. Важно: если понять смысл не получается из-за огромного количества новых слов, берите уровень полегче!  3. Не бойтесь перечитывать Этот совет касается как перечитывания отдельных абзацев и глав, так и целых произведений!  Повто

1. Книга должна подходить вам по уровню

Не следует с самого начала браться за классическую литературу и сложные научные тексты, если ваш уровень языка пока этого не позволяет. Лучше всего подойдёт современная литература, короткие рассказы, комиксы и стихи. 

Главное условие - книга должна быть интересной! 

Выбирайте то, что вам действительно хочется почитать. 

2. Не старайтесь превращать любое чтение в обучение, выписывать и отмечать много незнакомых слов

В начале изучения вы рискуете просто утонуть в текстах, состоящих полностью из незнакомых слов. Чтобы приятное времяпровождение не превратилось в сплошное выписывание слов и зубрёжку, не акцентируйте внимание на каждом новом слове. Читайте вникая в общий смысл, старайтесь понять некоторые слова по контексту. Важно: если понять смысл не получается из-за огромного количества новых слов, берите уровень полегче! 

3. Не бойтесь перечитывать

Этот совет касается как перечитывания отдельных абзацев и глав, так и целых произведений! 

Повторение еще никому не навредило, а с каждым разом понимание будет только увеличиваться. 

4. Читайте вслух!

При чтении вслух вы запоминаете слова и обороты, учитесь воспринимать английскую речь на слух и тренируете произношение. Читая вслух, старайтесь соблюдать интонацию, правильно ставить ударения.

А вы любите читать на иностранном языке? Делитесь вашими любимыми книгами на испанском и лайфхаками для чтения!