Из собрания корейских рассказов XV – XIX вв. «Лисий перевал».
Давным-давно в древней Корее жил министр Хо Сон (1382-1442), он терпеть не мог мошенничества и слыл честным и неподкупным чиновником. Порой даже доходило до абсурда, когда к нему кто-то обращался с личной просьбой, а Сон этого очень не любил; то он выслушивал просящего, но делал всё наоборот.
Как-то одного столичного чиновника, за какие-то прегрешения, должны были перевести служить в провинцию. Он обратился с просьбой к министру, просить, чтобы его отправили на юг. Министр, как водиться, внимательно его выслушал и отправил просящего на самую крайнюю точку северной провинции Пхёнандо. Или вот еще был случай, к министру обратился молодой ученый, недавно закончивший академию, он тоже искал тёплое местечко в столице, но был отправлен учителем в провинцию. В общем, хороший был министр и никому не отказывал в просьбе)).
Но как-то к Сону обратился монах из обители Хындокса, звали его Ирун, он был настоящий пройдоха, хитрый и ловкий. Он тоже искал место получше и надумал перебраться в храм Тансокса. Но зная характер министра, не стал выдавать своего истинного намерения в своей просьбе:
— Достопочтенный министр, надеюсь вы не откажете мне в моей просьбе о переводе в обитель Ёнмёнса тот, что в Содо. Поговаривают, что очень уж красивые виды в тех местах и служить там – мечта всей моей жизни. И совсем было бы обидно, если меня переведут в храм Тансокса.
Через какое-то время монах получает распоряжение о переводе в храм Тансокса!
— Этот старый упрямец попался-таки на мою хитрость! — смеялся Ирун.
***
Ну вот, как тут не вспомнить ситуацию из «Сказок дядюшки Римуса» с Братцем Кроликом, когда он умолял Братца Лиса не бросать его в терновый куст 😉