Найти в Дзене
Французский на лайте

Наполеоновский генерал и его высказывания

Я хочу сегодня поговорить о выдающемся французском генерале Лассале. Но начну издалека:

как-то раз была в командировке в Салехарде (это город на полярном круге).

Как там умеют привечать!

Принимающая сторона организовала посиделки по-ямальски. Сидели в чуме (настоящем!) у огня, кормили нас строганиной, олениной, икрой. Поили оленьей кровью с молоком (ну и водкой, конечно). В какой-то момент одна из организаторов, потомственная казачка, запела казачью песню. И мы все пели и плясали вокруг огня в чуме. А слова там были такие, что не забудешь, потому что сильные слова:

"Душу - Богу, сердце - людям, жизнь - отечеству, а честь - никому!"

Так при чём тут наполеоновский генерал, спросите вы. А вот при чём. Люди, которые служат отчизне верой и правдой, имеют примерно одинаковые ценности и ориентиры. Страна и эпоха могут меняться, а ценности - нет.

Генерал Лассаль писал своей жене:

Mon cœur est à toi, mon sang à l’empereur, ma vie à l’honneur.

«Моё сердце — для тебя, моя кровь — для императора, а моя жизнь — для чести».

Это ведь почти один в один казачья песня!

А человек он был удивительный.

Antoine Charles Louis de Lasalle; (1775—1809) — французский кавалерийский командир периода революционных и наполеоновских войн, дивизионный генерал. Портрет кисти Antoine Jean-Gros
Antoine Charles Louis de Lasalle; (1775—1809) — французский кавалерийский командир периода революционных и наполеоновских войн, дивизионный генерал. Портрет кисти Antoine Jean-Gros
  • Получил звание офицера в 11 лет по дворянскому происхождению
  • В 16 лет начал военную службу
  • В 19 лет лишился звания, т.к. началась Великая Французская Революция, и дворян отстранили от военной службы. Он отказался от звания, продолжил службу рядовым конным егерем.
  • Уже через месяц! вернул офицерское звание за выдающиеся подвиги.
  • В 20 лейтенант
  • В 21 капитан. Итальянская кампания Наполеона. "Битву при Риволи выиграли: Массена, Жубер, Лассаль и я" - говорил Бонапарт.
  • В 22 командир эскадрона. Египетская кампания. За подвиги награждён почётной саблей и пистолетами.
  • В 23 полковник
  • В 31 дивизионный генерал. Европейские кампании. И вновь взятые крепости и подвиги, о которых слагали легенды.

Высказывания Лассаля цитируют по сей день:

Un hussard qui ne fume pas est un mauvais soldat.

«Гусар, который не курит, — дрянной солдат»

Tout hussard qui n’est pas mort à trente ans est un jean-foutre.

"Гусар, которого не убили в 30 лет - дрянь!"

Сам Лассаль был убит в 34 года в Ваграме (Австрия) от пули венгерского гренадёра.

Перед роковой битвой обнаружил в багаже курительную трубку сломанной, портрет жены разбитым. Тогда и сказал своему адъютанту:

Je ne survivrai pas à cette journée - Я не выживу в этот день.

Честь = жизнь. Жаль, что жизнь таких замечательных людей часто обрывается рано.