Казалось бы, простой вопрос – проще некуда, но как часто учащиеся не могут это сказать без ошибок! Давайте прямо сейчас исправим ситуацию.
Правильный ответ:
Это книги – These are books
Тут важно помнить, что в единственном числе мы говорим this is, а во множественном – these are, например:
Это машина – This is a car
Это машины – These are cars
Вопросительная форма образуется путём постановки is и are перед this и these соответственно:
Это машина? – Is this a car?
Это машины? – Are these cars?
Из опыта знаем, что вопрос are these cars? вызывает у учащихся немало трудностей: при переводе с русского на английский они, как правило, легко с этим справляются, но если с подобным вопросом встречаются в английском тексте, то зачастую теряются, думая, что these относится к cars (these cars – эти машины), и не понимая, что these – это подлежащее, а cars – предикатив (именная часть составного именного сказуемого по-русски).
А ещё, разумеется, можно сказать так:
Это машина – It’s a car • That’s a car
Это машины – They’re cars
Но это отдельная тема, которую мы частично уже затрагивали вот в этой статье.
