Обзор польских медиа
🗞(+)Gazeta Wyborcza в комментарии бывшего украинского премьера с косой «Юлия Тимошенко: украинцы могут принести в НАТО лучшую боевую силу в Европе» рассказывает о том, что НАТО совершило непоправимую ошибку, прокатив Украину с членством. Уровень упоротости: высокий 🔴
Наша армия - это новая модель, которой европейцы захотят подражать с точки зрения подготовки, тактики и ответственности, возлагаемой на каждого солдата.
Хотя практически все украинцы мечтают о членстве в НАТО, жестокие бои, которые нам пришлось вести после вторжения России в нашу страну почти 18 месяцев назад, преподали нам суровые уроки реализма. Мы понимаем, что воплотить мечту о НАТО в реальность будет нелегко и не сразу. Я знаю об этом: в 2008 году я был одним из подписантов письма-заявки Украины на имя Генерального секретаря НАТО. И всё же Украина осталась вне Альянса - с катастрофическими последствиями.
Никто не ожидает, что Украине предложат вступить в НАТО, пока на нашей территории идет война. Ведь это вынудило бы Североатлантический альянс, согласно статье 5 его учредительного договора, присоединиться к конфликту. Идея полномасштабной войны между НАТО и Россией - страной, обладающей ядерным оружием и уже продемонстрировавшей преступную степень безрассудства, - никого, в том числе и украинцев, не прельщает.
Но нынешняя война не будет длиться вечно. Мастерство и мужество наших солдат, а также готовность наших союзников и друзей - не только членов НАТО, но и десятков других стран, вплоть до Японии, - предоставить нам средства, необходимые для изгнания России с нашей территории, обеспечат это. Поэтому членство Украины в НАТО - это то, что необходимо после окончания войны. Речь идет о восстановлении и поддержании мира в Европе и, таким образом, о выполнении самой главной задачи НАТО.
Некоторые, видимо, опасаются, что Украина станет своего рода нахлебницей, которая будет доставлять НАТО только головную боль. Но нет лучшего доказательства обратного, чем наше успешное сопротивление и окончательное поражение России на поле боя. На самом деле наши испытанные в боях вооружённые силы станут важным подспорьем в обеспечении трансатлантической безопасности в ближайшие десятилетия.
На полях сражений на Украине зародился новый вид войны, и именно украинские войска, а не российские, разработали новую, зачастую гениальную тактику [мясные штурмы? Разминирование «Леопардами»? 🤔 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. В то время как почти все члены НАТО не имеют большого опыта ведения крупномасштабных войн в XXI веке, украинские военные - от новобранцев до генерального штаба - понимают, что в ближайшие десятилетия залогом успеха на поле боя станут технологии и индивидуальный подход к принятию решений на уровне взвода. Наша армия - это новая модель, которой европейцы захотят подражать в плане подготовки, тактики и ответственности, возлагаемой на каждого солдата [я вообще удивляюсь, как украинских новобранцев на тренировки в Англию отправляют, а не наоборот — прим. «М.П.»].
Факт заключается в том, что украинская армия - это, безусловно, лучшая боевая сила, которая может быть найдена в Европе в обозримом будущем. И НАТО может быть уверена, что она всегда будет находиться в состоянии повышенной боевой готовности. Мы заплатили высокую цену за неготовность к войне в 2014 году, когда Россия впервые напала на нашу территорию и захватила Крым. Этого больше не повторится. Мы будем союзником, готовым и способным защищать каждый сантиметр территории НАТО с первого дня нашего членства.
Члены НАТО должны помнить, что когда началась война, мы были «одни», как Уинстон Черчилль видел Британию весной 1940 г. Но мы без колебаний встали на борьбу. Наше единство и стойкость в те мрачные дни и недели должны вызывать уважение у всех членов НАТО.
Что касается ядерной угрозы, то именно статус Украины как государства, не являющегося членом НАТО, позволяет Кремлю бряцать ядерной саблей. На протяжении десятилетий до вторжения России на Украину в 2022 году в Европе не было слышно ядерных угроз. Но теперь, поскольку Украина не является членом НАТО, российское руководство неоднократно угрожало применить тактическое ядерное оружие [когда? 🤔— прим. «М.П.»].
Есть ещё одна причина, по которой Украина будет полезной для НАТО: когда война закончится, Россия по-прежнему будет нашим соседом. Я не могу загадывать, кто будет править Россией в будущем. Но я знаю, что простые россияне, которые десятилетиями терпели деспотизм, а теперь потеряли десятки тысяч своих сыновей в катастрофической войне, будут искать пример того общества, которое они хотели бы видеть у себя [Юля, ты серьёзно? Насколько бы российское общество ни упоролось — украинская майданная демократия для него примером точено никогда не будет — прим. «М.П.»].
Примером для них может и должна стать процветающая украинская демократия, полностью интегрированная в НАТО и Европейский Союз [это с мусорными люстрациями, «мовными патрулями» и бандеровскими эскадронами смерти? — прим. «М.П.»]. Мы заплатили слишком высокую цену, чтобы соглашаться на меньшее.
Автор: Юлия Тимошенко. Перевод с украинского: Марц Макнамер. Копирайт: Project Syndicate, 2023; project-syndicate.org. Перевёл с польского: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: самая молодящаяся пенсионерка Европы (хотя, наверное, Бриджит Макрон с этим утверждением может поспорить) вылезла из-под камня и решила напомнить миру о своём существовании. Ну-ну.