Затопленные острова

Возможно, что Нострадамус пишет в катрене 3.88 об одной из двух войн семнадцатого или девятнадцатого веков между Испанией и Францией. Но эпизод захода испанского флота во французский порт неизвестен. Другим смыслам катрена посвящён настоящий комментарий.

De Barcelonne par mer si grande armee, 2 31

Toute Marseille de frayeur tremblera: 15 45

Isles saisies de mer aide fermee, 7 36

Ton traditeur en terre nagera. 8 37 (= адрес на карте).

Из Барселоны морем /придет/ большая армия,

Весь Марсель задрожит от ужаса.

Острова затоплены морем, помощь невозможна,

Твой предатель поплывет по земле.

Морем называется срединная часть карты, разделяющая материки с двумя городами. Подобно тому, как Атлантический океан отделяет земли Старого света от земель Нового. Море на карте включает в себя полные столбцы с пятого по восьмой с вершинами в клетках 5, 8, 84 и 81.

Предлог par делит первую строку карты на часть с названием местности, De Barcelonne, и на часть с действием, (par) mer si grande armee. Слово (De) Barcelonne со значением числа 2 по правилу порядка адресует клетку 2 или же, в общем случае, второй столбец карты.

Из клетки 2 море доступно только при помощи шаблона. Для клетки 2 характерна шаблонная связь с клеткой 31. Адрес клетки 31 составится словами si grande armee при равенствах si=5 и grande=6 по форме, и armee=1 по порядку. Будет составлен набор (5, 6, 1). Число 31 будет решением набора по формуле 5*6+1.

Числа 2 и 31 будут решениями первой строки катрена.

Предлог de делит вторую строку катрена на части Toute Marseille и (de) frayeur tremblera. Слово (Toute) Marseille, равное числу 3 по правилу формы, адресует третий столбец карты. Слово toute уточняет, что решением может быть любая клетка выбранного третьего столбца, кроме первой. Ранее для адресации позиции в первой строке карты слово (de) Barcelonne было употреблено без наречия toute. Клетку следует выбрать из вариантов (3), 15, 28, 41, 54, 67 и 79. Эта клетка будет связана шаблоном с клеткой, адресованной словами (de) frayeur tremblera.

Шаблон, ориентированный по числам 2 и 31, соединяет часть клеток третьего столбца с частью клеток седьмого столбца. Совпадение порядкового номера седьмой со значением слова frayeur по правилу формы показывает, что решение для слов de frayeur tremblera может находиться в седьмом столбце. В начале поиска можно сравнить числа седьмого столбца, (7), 19, 32, 45, 58, 71 и 83, с возможным значением слова tremblera, равным числу 4 по созвучию с числительным quatre. Никакое число седьмого столбца не оканчивается на цифру 4 и не кратно числу 4. Число 32 не подходит из-за ненужной шаблонной связи с числом 3.

Здесь можно предположить, что слово tremblera адресует четвертую строку карты. На пересечении четвертой строки и седьмого столбца находится число 45. Для клетки 45 характерна шаблонная связь с клеткой 15.

Получается, что слова Toute Marseille адресуют клетку 15 и слова (de) frayeur tremblera адресуют клетку 45.

Предлог de делит третью строку катрена на части Isles saisies и (de) mer aide fermee. Слово Isles либо заменяет набор (1, 1) по правилам формы и множественного числа, либо заменяет число 8, по сходству цифры 8 с двумя близко расположенными островами. Число 8, дополненное числом 5 по правилу формы для слова saisies, составит сумму 13. Клетка с таким номером находится слишком далеко от моря середины карты, необходимого по указанию de mer.

При решении набора (1, 1) в виде числа 2 по сумме дополнением числа 5 будет составлено число 7. Клетка с номером 7 удовлетворяет условию принадлежности морю.

По примеру решений первой и второй строк для числа 7 следует составить шаблонную пару. Для числа 7 характерна шаблонная связь с числом 36.

Число 36 записано в третьей строке катрена словами aide fermee. Слово aide со значением числа 1 по правилу порядка показывает недостающую величину до числа с цифрой 7 в разряде единиц по правилу формы для слова fermee. Решение соответствует словам о невозможности помощи, даже при ее наличии где-то рядом.

Числа 7 и 36 будут решениями третьей строки катрена.

Предлог en делит четвертую строку катрена на части Ton traditeur и (en) terre nagera. В левой части при равенствах Ton=4 и traditeur=4 по умолчанию для буквы t будет составлена сумма 8, номер клетки, следующей за клеткой 7. Действие в катрене продолжает свое движение слева направо. И по примерам решений трех строк можно предположить, что решением для слов (en) terre nagera будет число 37, составляющее шаблонную пару для числа 8.

Клетка 37 находится в строке выше строки четвертой, адресованной словом (en) terre, поскольку клетка или то, что в ней находится, плывет, по слову nagera.

В клетке 37 действие катрена заканчивается. Число 37 будет решением катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 27 января 2026 года.

Катрен 3.87: Трагический исход для галльского флота

Катрен 3.89: Соблазнение и оскорбление