Что ж, попробую описать 5 серию 3го сезона Ведьмака по порядку, и начинается она довольно забавно – с семисвечия. Нет, я понимаю, что это не иудейская менора, а банан иногда просто банан, но все равно забавно.
1. Геральт и Йенифер одни в той самой комнате в Аретузе обмениваются репликами, по которым становится понятно, что бал уже прошел. И уже тут у меня сразу первое замечание – какая у вас, однако, длинная ночь получилась! Да вообще целые сутки, считай.
Вот смотрим, - в начале 4й серии Геральт и Цири за разговором скатывают подстилки/одеяла, то есть можно предположить, что это было утро. Затем Геральт и Цири днем садятся на паром и плывут, пока не высаживаются где-то на другой стороне, - в кадре по-прежнему день. Затем они идут аж до тех пор, пока наконец не стемнело и не встретились с Йенифер. Поскольку никаких просветов не мелькает, то получается, то прямо тем же вечером Йен и Геральт успевают поцеловаться в лесу, оставить Лютика и Цири в избушке и поговорить еще и в Аретузе между собой. Потом, собственно, еще и бал не за 15ть минут прошел. И вот они еще всю ночь будут обсуждать этот бал! Такое впечатление, что там ночь полярная просто.
Ощущение времени теряется напрочь.
2. Далее Геральт и Йенифер обмениваются странными фразами: «Я слышал, что в вине был афродизиак» - «Что тебя удивляет». Не знаю, как сериального Геру, а меня тут удивляет как же некоторые умудряются все опошлить. То, что в книге было пикантной шуткой, частью колких пикировок, здесь стало обыденностью. Вот такие маги скоты, что на балу хлещут винище с возбуждающими препаратами и это у них в порядке вещей.
Ничего не хочу сказать, но обычно каждый по себе судит…
3. Далее между Зитой и Герой звучит вроде бы канонное замечание про Сабрину, - мол, ты видел в чем она пришла, а ведь она старше меня на… Что здесь не так? Начнем с того, что эта фраза просто лишняя.
Это в книгах Сабрина явилась на бал в прозрачном наряде, так что любой мог видеть ее соски и прочие детали фигуры. А в сериале – Сабрина Глевиссиг, пожалуй, единственная чародейка, одетая в нормальное красивое платье. Да, оно открытое и очень выгодно подчеркивает ее бюст, но по сравнению с маскарадными костюмами самой Зиты или Курицы-Филиппы – Сабрина эталон вкуса и сдержанности.
Опять же, в каноне были две стервы, которые шипели друг другу вслед «ты посмотри, как она оделась, ты посмотри, как она себя ведет...» и - чуть ли не хором, - «да она старше меня на 100500 лет!» Что у нас в сериале? А в сериале эта фраза нелепа, потому что вы показали в 1м сезоне, как девочки вместе учились, больше того, Йен сама это скажет на балу! И зачем тогда эта фраза здесь?
4. И вот наконец следует клише – двери распахиваются, ГГ входят в зал и все на них смотрят, а они со значением смотрят на всех. Ох, а почему двери до того момента были закрыты, если в зале уже полно народу? Это какой-то парадный вход, а все остальные пришли черным? Почему они потом не закрывались? Так нафига? И это шедевральное и ни чуть не избитое «Готов?»-«А ты?»
И вот такие, назовем их, сценарные находки будут занимать ¾ серии.
5. Далее Жасмин из Венгерберга и Гера останавливаются на входе и треплются о Стрегоборе, а зрителю одновременно показывают группу бодипозитивных в лице Кейры и Негриты, а так же группу относительно нормальных – в лице Сабрины и ее подруги. И так это все дешево, уныло и пресно, что зубы сводит.
Там, где в книгах Йенифер шипела Геральту правила этикета, в том числе что «невежливо стоять в дверях», эти двое именно что стоят в дверях и таращатся. В этом варианте просмотра Гера сообщает, что хотел бы Стрегобора ледяной скульптурой продырявить. Где? Где скульптура? Почему ты так сказал, если ни одной ледяной скульптуры в кадре так и не появится? Ну вот просто с самого начала все повествование расползается, как гнилая ветошь!
6. Там еще слуги какие-то бродят с напитками. Совершенно по-дурацки наряженные мальчики и девочки. Запомните этот момент, - это будет новое откровение про Аретузу!
7. Тут же камера уплывает, и мы получаем панораму вечера с еще большим градусом инклюзивности. Среди магов Севера не только каждый второй не-белый, но и мужчины танцуют парами с мужчинами, а женщины с женщинами.
Странно, что на Аретузе Совет радужного флага не повесил в честь «парада гордости».
Не поймите меня неправильно, все мы знаем, что и в книгах, и в играх, с данной темой было все в порядке. Цири, Трисс тоже упоминала, что она, как и многие чародейки прошла через лесбийский опыт в отношениях. Ангулема, рассказывая о борделе, запросто упоминала и мальчиков, которые там работали. Даже эльфы-Ольхи, сам Эреддин на приеме Цири выдал нечто про «опять эти нелепые телодвижения», дескать, к своему возрасту мы уже все попробовали и секс стал попросту скучен. В игре были Филиппа с Цинтией и конечно же Детмольд.
Так в чем же беда? А в том, что это не подавалось как норма! Ангулема и ее товарищи по несчастью из борделя – жертвы по сути. И Мистле с Цири жертвы – посттравматического синдрома. А чародеи и Ольхи – противоположный конец той же палки, они просто скучающие и пресыщенные.
И да, на эту пикантную подробность смотрели именно как на эксперимент, эпатаж, низменное удовлетворение, но никак не на норму, чтобы открыто на балу кавалер приглашал кавалера.
Все. На этом точка по поводу гомосексуализма у Сапковского.
В сериале же первое, что мы слышим, что Сабрина и Марти Содергрен подружайки, - «видишь эту страсть?»
8. Ладно, в центре зала в это время стоят Алладин и… гибрид Гурченко и Долорес Амбридж вместо Тисаи. Так несколькими штрихами изуродовать актрису нужно уметь!
Алладин говорит даме с косой – спасибо, что пришли. Я понимаю, что это дежурная вежливость, но все равно звучит глупо. Потому что эта дама сидела в Совете и поддержала предложение Йен о бале, так почему бы она могла не прийти?
9. Жасмин из Венгерберга и Гера все еще стоят в дверях, и осматриваются. Йенифер сыплет перечислением канонных имен, в частности сообщает, что Артауд Теранова, оказывается, хороший парень, но пропойца. Что, разумеется, не канон, - книжный Теранова не самый приятный, амбициозный, опасный и мстительный тип, активно поддерживающий Вильгефорца.
«Думаешь, я их всех запомню?» - кривится Гера, что выглядит довольно глупо, но еще глупее звучит ответная фраза Жасмин: «Разве ты не учился в Оксенфурте?». И что бы это должно означать?
Геральт, конечно, был вольнослушателем Оксенфуртского университета по Кафедре Сверхестественных Явлений, но какое отношение это имеет к магам? В Университете их имена заучивают в обязательном порядке? Или это означает, что Геральт должен уметь запоминать большой объем информации? Ну тогда неудачный, потому что ведьмаки не обычные наемники лишь бы мечом помахать, и объемы информации о всякой нечисти, которую им пришлось выучить, чтобы быть успешными в своей профессии, а так же о травках и эликсирах, - куда больше, чем один курс Университета.
Получилось просто, что Геральту криво добавили еще один штрих к его выдуманной биографии. Дескать и магии он у Ненэке учился, и у Университетах тоже. Ну ладно.
10. Тут Гера видит Стрегобора и меняется в лице, а мне больше интересно, что за старичок с подносом рядом с ним? Из него песок сыплется, а он подносы таскает. У магов не хватило соображения и возможностей нанять слуг помоложе?
Гера же в это время обещает вести себя благоразумно, потому как Цири в Локсии, в безопасности. Вот так! Получите-распишитесь, две избушки в глухом лесу – это оказывается у нас оказывается замок Локсия!
А еще туда вроде бы Тиссая учениц отправила на время мероприятий, и где?! Где хотя бы какие-то признаки, что радом с сараем, в котором Лютик с Радовидом трахаются, есть какие-то другие строения? Какие-то другие люди? Или получается, что учениц просто выкинули в лес? *рукалицо*
11. Здешняя Жасмин из Мумбая зачем-то попрекает Геру вести себя сдержанно и припоминает Ринду, где сама же его заколдовала, и знаменитое сватовство Паветты. Вот опять слушаешь их и один вопрос – что и зачем это? И боже, как же скучно, а между прочим 1/10 часть серии уже прошла.
12. И кстати, ничего, что у вас тут в качестве прислуги теперь пожилая азиатка? Все нормально с дискриминацией? Ну ладно.
13. И вот стоит Гера, что-то демонстративно жует. К ним плавно подгребает Сабрина, и у Зиты делается такое лицо, будто та ей буквально вот-вот в тапки напрудила. Что происходит, когда дамы успели поссорится? Почему мы об этом не знаем, они серию назад вместе купались и бухали с удовольствием.
Видимо, это означает, что Йенифер ревнует, потому что она бросает фразу «и не обращай внимания, как бы кто экстравагантно не был одет». Что тут сказать… только повторить, что на данном празднике хлеще Йенифер в костюме Жасмин экстравагантнее будет только Филиппа, выглядящая будто сбежала с подтанцовки из бурлеска в местном казино.
14. Сабрина протягивает ручку для поцелуя, а сама посылает Гере всякие соблазнительные видения. Ну то есть они должны быть соблазнительными, но на самом деле смотрится как скетч Камеди Вуман в исполнении Екатерины Варнава.
Геральт разумеется устоял, и был отправлен за бокалом вина, а вот нам предстоит услышать очередной обмен глупыми репликами. Жасмин: «Что это было?» - Варнава:«Знаешь, что лучше секса? Вывести из себя героиню Соддена». Хм, а в какой момент таковой перестала быть сама Сабрина, не подскажите? Да и в книгах дамы, конечно, хихикали у Геральта за спиной в духе «я б ему дала», но до подобных провокаций не опускались.
15. Под кривляние пародии на Boney M, - да, вот эти обезьяньи ужимки, это уровень всего бала, - Гера перемещается к фонтану. На этот раз слуга сбежал из каких-нибудь клюквенных экранизаций про Распутина, а позади мы видим Черную курицу Филиппу.
«Как мышки, - спрашивает Гера, - ловятся?»
Ню-ню. Вот зритель знает об анимагической форме милой Филь. И книжный Геральт знал, было у них совместное приключение по охоте на Риенса. А откуда о госпоже Сове знает местный Геральт? Следуя сериальному сюжету, Гера эту Филиппу по идее вообще в первый раз видит, а общается почему-то как со старой подругой.
16. Жасмин из Венгерберга в это время расцеловывается с Амбридж и Алладином. И снова эти банальности «О, ты пришла, мы так рады…» Что вы несете, она же этот бал буквально выбила из вас же, ну хоть какую-то другую фразу попробуйте придумать, а!
Тисая напоминает, что сегодня Йен должна наладить мосты не только со Стрегобором, но и с Арториусом. А та ей в ответ кивает на Филиппу, дескать, а ты намерена чинить заборы? И опять, Тиссая всполошилась так, будто Йенифер ей отдавила больную мозоль и нечто невероятно личное. Хорошо хоть Аладдин ее немного успокоил.
Зато в это время мимо с оооочень многозначительным взглядом дефилирует Истредд, который в честь бала подвел глазки и обнажил свою волосатую грудь.
17. Еще нам показывают, как по залу целеустремленно перемещается Дийкстра. И вот подходит к этому шпиону, графу и просто умному человеку Артауд Теранова, а Сиги его просто рукой отодвигает, говорит «отстань, маг». Ну спасибо, что не «пошел на».
И к Филиппе он тоже обращается весьма вольно, мол, не гоже занимать ведьмака только собой, тебя бы отругать, пративная. Вот сразу видны замашки будущего сутенера! Кыш, говорит, женщина, нам тут по-мужски поговорить с ведьмаком надо.
18. Филиппа и правда уходит, а нас переносят в спальню к Гере и Зите, но об этом в следующий раз.