В предыдущих частях своей статьи я рассказывал о признании Турина народом Нарготронда и его встречах с Финдуилас. Продолжу повествование и поведаю о ссоре между Гвиндором и сыном Хурина.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Ссора с Гвиндором и разговор с Финдуилас.
Однажды Турин завёл с Финдуилас разговор о Гвиндоре. Он заметил, что его слова на совете о близкой опасности не должны пугать девушку и такому доблестному воину нужно время, чтобы восстановиться после плена [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
Сын Хурина продолжил свою речь, воскликнув, что они выиграют время на исцеление для Гвиндора, Моргот вовеки не выйдет из ворот Анбанда, прислужников его станут отсекать, как пальцы на руках, пока Враг не втянет когти, а Нарготронд выстоит [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
Затем Турин отыскал Гвиндора и попытался его утешить, говоря, что он скоро исцелится под кровом своей родни и в ясном свете Финдуилас. Но ответом ему был долгий взгляд эльфа, который человек не понял [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
Тогда сын Хурина, недоумевая, спросил, почему Гвиндор так смотрит на него. Он помнил о своих жарких спорах с ним на королевском совете, но «должно же мужу говорить начистоту то, что думает он, и не скрывать правды». Турин добавил, что считает себя должником перед ним [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
На его речь последовал резкий ответ. Гвиндор заявил, что не видит повода для радости, ведь тень теперь пала на его родичей и тех, кого он любил когда-то. Этих слов Турин не понял и решил, что эльф просто завидует ему и его месту в сердце Ородрета и в совете [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
Вскоре между Гвиндором и Финдуилас произошёл разговор, в ходе которого эльф выдал настоящее имя человека. Не ведая об этом, Турин был с девушкой всё мягче и ласковее, по мере того, как та становилась всё печальнее [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
И вот, однажды Финдуилас сообщила человеку, что знает его настоящее имя, и назвала его «Турином, сыном Хурина Талиона, вождя людей Севера». Узнав от неё, что это рассказал ей Гвиндор, сын Хурина пришёл в ярость [«Дети Хурина», «Турин в Нарготронде»].
Турин нашёл эльфа и, когда тот заговорил с ним о том же, о чём и с Финдуилас, в гневе молвил ему:
«Любил я тебя, ибо ты спас и защитил меня. И даже если бы это было не так, всё равно добровольно не причинил бы тебе вреда, тому, кто перенёс такие великие обиды. Найди, кого действительно любишь, но не страшись! Должен ли проклятый жениться и завтра же передать своё проклятие той, кого любит? Нет, даже не одному из его собственных людей. Однако теперь ты причинил мне зло, друг, предав моё настоящее имя и навлекая на меня мою гибель, от которой я думал скрыться» [«История Средиземья, том XI», «Серые Анналы: Анналы Белерианда, или Серые Анналы»].
33 часть данной статьи можно прочитать здесь.
