Как вы думаете, какую реакцию получит современная девушка, если ласково назовет своего парня дролей? В лучшем случае опасливое недоумение. А в местах гнездования любителей посидеть на корточках это может обернуться совсем плачевно. Так что прежде чем приступать к таким экспериментам, советуем убедиться в способности пробегать стометровку хотя бы в 15 секунд.
А если серьезно, то слово это очень хорошее и ничего неприличного в себе не содержит. Просто оно давно уже вышло из употребления. Его могут припомнить разве что знатоки народных частушек или просто люди, которые росли в русской деревне полвека назад.
Помните, в фильме "А зори здесь тихие" старшина Васков напевает: "Лиза, Лиза, Лизавета, что ж не шлешь ты мне привета, что ж ты дроле не поешь, аль твой дроля не пригож"? В сороковые годы это словечко еще было в ходу. В семидесятые, когда вышел фильм, уже воспринималось как милый архаизм. А сейчас и вовсе забыто.
Давайте еще пример вам приведем. Вот частушка, записанная в середине прошлого века на Колыме:
"Я невесело гуляю.
Так и дроле напишу.
Без тебя веселья, дролечка,
Нигде не нахожу!"
Итак, дроля - это ласковое прозвище любимого парня. Иногда девушки. Но к парням оно было обращено намного чаще. Так, в сборнике деревенских частушек, изданном в начале прошлого века фольклористом Василием Симаковым, отмечено 92 слова "дроля" в обращениях к мужскому полу и только 2 - к женскому.
Откуда оно взялось, лингвисты до сих пор не могут понять. Убедительного объяснения нет. Встречаются попытки вывести его из обращения "дорогой", "дорогуша". Или даже из французского Drôle со значением "смешной", но это уж совсем притянуто за уши, на наш взгляд.
В любом случае, вряд ли это ласковое словечко вернется в наш обиход. Уж больно неприличные ассоциации теперь чудятся в нем русскому уху. Любимые не поймут. Так что можно его заносить в число потерянных навсегда.
Другие статьи в этой рубрике читайте здесь:
__________________________
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме. Наше видео смотрите на Youtube (с озвучкой!)