🔴🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Трамп и антисемитизм: Байден как марионетка Сороса и другие клише» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа  

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Трамп и антисемитизм: Байден как марионетка Сороса и другие клише» рассказывает, что зимой Дональд Трамп приветствовал антисемита Канье Уэста и отрицателя Холокоста Ника Фуэнтеса. Теперь республиканец распространяет антисемитские предрассудки в ходе предвыборной кампании. Уровень упоротости: высокий 🔴

Встреча в Белом доме в 2018 году: президент Трамп и рэпер-антисемит Канье Уэст ©️ AFP

В ноябре прошлого года лидер сената республиканец Митч Макконнелл заявил, что «маловероятно», чтобы президентом США был избран человек, встречающийся с антисемитами. Всего несколько дней назад Дональд Трамп принимал в своём поместье Mar-a-Lago музыканта-антисемита Канье Уэста.

Вместе с ним был и отрицатель Холокоста Ник Фуэнтес. Вместо того чтобы извиниться, Трамп после резкой критики перешёл в контратаку: еврейская община Америки, вероятно, «забыла, что я был лучшим президентом для Израиля», - написал он тогда. «Им должно быть стыдно» за отсутствие лояльности.

Прошло всего полгода, и Трамп лидирует в гонке за президентскую номинацию от Республиканской партии на 2024 год, неоднократно используя в своей кампании антисемитские стереотипы. Так, в середине июля предвыборный штаб Трампа разослал своим сторонникам электронное письмо. На одной из картинок изображён еврейский инвестор и миллиардер Джордж Сорос, который в роли кукловода дёргает за ниточки Джо Байдена. Под ним написано: «Я думал, что, став президентом, буду распределять задания. Но сейчас я получаю больше заказов, чем когда-либо прежде».

Трамп также обвинил Сороса в том, что весной в Нью-Йорке ему было предъявлено обвинение в получении денег за тайную связь с порноактрисой. В своём заявлении он утверждал, что окружной прокурор был «подобран и профинансирован Джорджем Соросом». Оба случая являются классическими примерами антисемитизма, в которых евреи изображаются как люди, натягивающие струны и управляющие мировыми событиями.

«Я не думаю, что Трамп является идейным антисемитом», - говорит Элвин Розенфельд, профессор еврейских исследований в Университете Индианы. «Это Трамп, который борется за Трампа». Защитники последнего любят указывать на то, что дочь Трампа Иванка, его зять и несколько внуков - евреи. Однако Розенфельд, возглавляющий Центр по изучению современного антисемитизма, считает, что это не делает действия Трампа менее опасными. По его словам, антисемитизм становится всё более распространенным явлением [то есть если евреи могут быть антисемитами, они возможно могут быть и нацистами? То есть президент Зеленский… 🫣 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

«Когда бывший президент США использует подобные выражения, он делает это не в одиночку. Люди берут с него пример». Исследование Антидиффамационной лиги (ADL), ведущей кампанию против дискриминации евреев, свидетельствует о росте антисемитизма в США. По имеющимся данным, в прошлом году было зафиксировано на 35% больше инцидентов, чем в 2021 году, особенно это касается тех, кого на улице можно опознать как евреев.

Розенфельд рассматривает социальные сети, которые Трамп также предпочитает использовать для своих разглагольствований, в качестве движущей силы антисемитизма. Человек, застреливший одиннадцать человек в синагоге Питтсбурга в 2018 году, ранее распространял свою ненависть к евреям в Интернете. На одной из ультраправых платформ он писал о «детях сатаны», «враге общества номер один» и о своё м восхищении Адольфом Гитлером.

Розенфельд говорит: «Мы не можем игнорировать это». По его словам, в наши дни молодые люди проводят часы в социальных сетях. Однако, по его мнению, не существует единой причины антисемитизма. Растущее влияние христианских националистов, комментарии правого крыла республиканцев, а также резкая критика Израиля прогрессистами среди демократов - «если сложить всё это вместе, - говорит Розенфельд, - то мы живем в очень хаотичное и угрожающее время».

Вместе с корона-пандемией появилась теория заговора, согласно которой за ней стоят евреи. Совсем недавно кандидат в президенты от демократов Роберт Кеннеди-младший, хотя и без шансов, публично говорил о том, что «евреи-ашкенази и китайцы» являются одними из наиболее устойчивых к якобы генно-модифицированному вирусу короны [а у корейцев и вьетнамцев врождённый иммунитет к укусам энцефалитного клеща. И чО теперь? «Это расизм, Тренер!»? — прим. «М. П.»].

Архетипы для подобных историй существуют, говорит Розенфельд. Например, со времён Средневековья, когда говорили, что евреи отравляют колодцы. В ходе недавнего исследования ADL пришла к выводу, что в Америке более трёх четвертей респондентов, 85%, верят по крайней мере в один антисемитский заговор; пятая часть считает правдой шесть или более таких стереотипов.

Для Кеннета Стерна нынешний антисемитизм в американском обществе и в рядах правых республиканцев - более общее явление. Стерн является директором «Центра изучения ненависти» при Бард-колледже и уже несколько десятилетий занимается исследованиями того, как возникает ненависть и как с ней можно бороться. По его словам, это «функциональная система», используемая для того, чтобы причислять людей к тем или иным группам. «Это мы, а это они. Тот, кто представляет для нас опасность, и поэтому его можно демонизировать и дегуманизировать». Мусульмане, мигранты и транссексуалы, например, демонизируются из тех же соображений.

Поэтому Стерна меньше беспокоит то, что Трамп распространяет о евреях в ходе своей предвыборной кампании. Его больше волнуют последствия. Будь то антисемитский террорист в питтсбургской синагоге или, чуть позже, ультраправый террорист, убивший 22 человека в супермаркете Эль-Пасо, «они - часть одной и той же экосистемы», - говорит Стерн. «Вот что происходит, когда люди чувствуют, что их лидеры поощряют их ненависть к другим». И такой политический климат преобладает в Соединённых Штатах в наши дни.

Автор: София Драйсбах. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: демократы просто не знают, как же ещё можно попытаться дискредитировать Трампа в глазах общественности. Учитывая его произраильскую внешнюю политику – ну такое себе 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»