Монголин Николай Трофимович родился в 1919 (по другим данным — в 1920-м) году. В Красной Армии с 1941 года, призван Кандалакшским райвоенкоматом Мурманской области. Участник Великой Отечественной войны с августа 1941 года на Карельском фронте.
Освоив профессию снайпера, к октябрю 1942 года уничтожил 22 фашиста, за что был награжден медалью «За отвагу».
15 марта 1943 года сержанта Николая Монголина наградили орденом Красной Звезды за 87 уничтоженных гитлеровцев.
Через две недели о снайпере Монголине рассказала газета 19-й армии «Сталинский боец».
100 гитлеровцев истребил из своей безотказной винтовки сежант-орденоносец Николай Монголин. Он по праву считается первым снайпером нашего участка фронта.
Пламенное сердце патриота родины, неугасаемая ненависть к врагу, — вот что ежедневно ведет Монголина к переднему краю врага, зовет настойчиво выслеживать немцев, карать их меткой пулей.
Сложна боевая работа снайпера. Она требует постоянного творчества, новаций. Можно, к примеру, подкараулить на какой-нибудь тропе и убить одного — другого гитлеровца. Остальные же будут осторожны, чтобы не попасть на мушку снайпера. По этому тактика, методы и способы истребления врага должны все время меняться, совершенствоваться.
Это помнит и применяет всегда на практике Николай Монголин. Он бьет немцев там, где они меньше всего этого ожидают и в самое различное время суток.
Для Монголина характерны упорство, настойчивость в истреблении врага, стремление каждый день убивать немцев. Он выходит на охоту и тогда, когда, казалось, погода совсем неблагоприятная, и все же находит врага. Редкий же день, когда он не убил немца, считается у него потерянным днем.
Бывает иногда так: истребит какой-нибудь снайпер десяток другой гитлеровцев, почивает на лаврах, на охоту выходит изредка, когда вздумается. Монголин никогда не поддается благодушию и самоуспокоению. И сколько бы ни значилось на его счету, он бьет немцев с прежним упорством.
У него одно желание, одна цель: убить как можно больше гитлеровцев. Этот благородный порыв должен служить примером для всех наших воинов: и снайперов, и минометчиков, и артиллеристов.
Сотни истребленных немцев — целое вражеское подразделение — вот боевой отчет Монголина. Это и есть славный воинский подвиг.
(1943)