💫Удвоение глаголов в китайском

Удвоение глагола (зачастую состоящего из одного иероглифа) указывает на кратковременность действия.

Может быть две схемы:

Глагол + глагол

Глагол + 一 （yī）+ глагол 

💫Например: 

看 Kàn- посмотреть

你看看吧。Nǐ kàn kàn - Посмотри (взгляни)

我看一看这本书。Wǒ kàn yī kàn zhè běn shū - Я взглянул на эту книгу.

Однако может встречаться удвоение двусложных глаголов (состоящих из двух иероглифов). В таком случае слово просто повторяется два раза:

💫我休息休息。Wǒ xiūxí xiūxí - я отдохнул

Также нередкий случай употребления двусложных глаголов с именительной частью (где первый иероглиф сам глагол, а второй - существительное) например: 

💫吃饭 Chīfàn - кушать, 吃-глагол, 饭-блюдо)

В таком случае удвоение происходит по принципу: 1 часть+ 1 часть + существительное: 我吃吃饭了Wǒ chī chīfànle - я поел

Больше о китайском в моем телеграм канале: