Очевидные способы покупки книг на иностранном языке: сходить в книжный, например, Буквоед или Подписные издания, или найти на онлайн площадках. Для тех, кто хочет сэкономить, рекомендуем исследовать Авито. Нередко люди продают и отдельные книги, и целые коллекции, тем более б/у учебники.
Какие книги подходят для моего уровня?
Чтобы выбрать подходящую литературу, нужно знать свой уровень. Напоминаем шкалу уровней владения языком CEFR
Для А1: в основном берут дополнительные материалы к учебнику. Можно читать комиксы или иллюстрированные детские книги. Визуальное сопровождение прекрасно помогает справится с незнакомой лексикой.
Для А2: можно брать адаптированную классику. Например, книги Macmillan серии Graded readers. Книги адаптированы для начальных уровней. К каждому изданию есть тесты, глоссарии, вопросы для самопроверки и упражнения.
Для В1: адаптированные книги для уровней Pre-Intermediate и Intermediate. Статьи в журналах на темы образа жизни, так как там встречается общеупотребительная лексика. Вообще при ранжировании текстов на сложность одним из ключевых факторов является частотность слов. Этот показатель определяется с помощью анализа корпусов текстов, которые включают в себя миллионы произведений. Если 3000 самых частотных слов покрывают 85% письменной и устной речи, то выучив их, вы будете понимать большинство источников информации на иностранном языке.
Проверьте себя с помощью списка Oxford 3000
Для В2: помимо выше перечисленных ресурсов В2 уже могут самостоятельно читать публицистику и художественную литературу в оригинале. Конечно, придется работать со словарем, но главное - получать удовольствие от чтения. Если незнакомых слов немного, их можно выделить по ходу чтения и после вернуться и законспектировать.
Адаптированные тексты для В2 имеют смысл, если чувствуется неуверенность в собственных силах или не хочется напрягаться из-за большого количества новой лексики.
Для С1: что угодно от профессиональной литературы до Шекспира в оригинале. 7500 слов покрывают уже 90% речи и позволяют вести профессиональное общение.
Что читать на английском?
Если вы хотите с головой погрузиться в мир английского, то для вас есть специальный литературный календарь от книжного энтузиаста Piotr Kowalczyk.
Автор календаря собрал самые примечательные литературные события каждого месяца. Вы можете выбрать любимое произведение и отметить дату, прочитав его в оригинале.
Для тех, кто хочет быть в тренде современного английского, рекомендуем исследовать Book Review от The New York Times или Books от The Times
Регулярно выходят новые обзоры. Кстати, не только книги, но и рецензии заслуживают внимания. Подойдут для чтения на уровне В2-С1, так как написаны шикарным английским с обилием низкочастотных слов.
Как читать так, чтобы был толк?
Во-первых, читать нужно всегда в удовольствие. Если останавливаться на каждом абзаце и гуглить слова, то текста не прочувствовать. Если сложно, рекомендуем взять уровень пониже или попробовать другого автора.
Во-вторых, читать в удовольствие и читать для пополнения словарного запаса немного разные функции нашего сознания. Попробуйте анализировать текст после прочтения, разберите грамматику и запишите новые слова, которые хотели бы выучить.
Пишите в комментариях, какие книги на английском читали Вы!