Дебютный роман Эмили Раскович, выпускницы Мастерской писателей Айовы и преподавателя творческого письма, сразу принёс ей Международную Дублинскую литературную премию. Что же в "Айдахо" такого, что впечатлило жюри и критиков? Надо заметить, что читатели в своих оценках куда сдержаннее. Разнятся сильно оценки. Прочитав, поняла почему.
Первое, что действительно впечатляет, это удивительно красивый и богатый язык. Эмили применяет все приемы литературного письма, чтобы заставить своё произведение звучать. Именно звучать, потому что слог здесь как музыка. Интересно, её притча о названии штата имеет под собой какие-то основания реальные, или это только выдумка писательницы? Справки из сети выдают скучную версию о пароходе. Но трогательная история Раскович намекает на то, откуда ноги растут у особой сентиментальности жителей этой земли, которую многие из них прячут за масками крутых ребят и девчат.
"Айдахо" - не совсем привычный роман, так как здесь события описываются с постоянной оглядкой на трагедию, произошедшую в прошлом с семьей Уэйда и Джинни Митчеллов. И дело не в том, что повествование написано от лица разных репортеров, рвано, с постоянными перемещениями из настоящего в прошлое и обратно, а в том, что здесь всё имеет чёткую отправную точку и от неё разветвляется. Но корень остается там. И даже непричастные к самому событию люди будто врастают туда уже одним своим соприкосновением с Энн, Уэйдом или Джинни.
Уэйд и Джинни жили в любви и счастье, воспитывали двух чудесных дочурок, пока не случилось то, что Уэйд потом назвал несчастным случаем. Но поступок Джинни называется иначе - убийство. Младшая Мэй лишилась жизни, старшая Джун пропала, Джинни получила пожизненный срок. А что же Уэйд? В его жизни появляется учительница музыки Энн, на которой он вскоре женится...
Книга читается легко и в лёт, но при этом она тяжелая. Очень тяжелая. Здесь много эмоций. Здесь у каждого героя свои падения. Только Энн, как добрый ангел, в своей любви к мужу настолько светла, насколько и непонятна. Она живёт им и его прошлым. Она пытается найти ответы на вопрос, почему такое случилось с Уэйдом и его семьей. Она раз за разом проживает моменты, пытаясь восстановить в воображении, сцену случившегося, отыгрывая роль за девочек. Энн погружается в тот день полностью, моделируя даже блики солнца и запахи леса, комариные укусы и вкус лимонада. Энн - музыкант, поэтому рассказ от её лица льётся как песня. Лиричная, очень печальная песня со страшным сюжетом ведь пережитая мужем трагедия, это ещё не всё. В его роду все мужчины страдали от раннем деменции, которая постепенно подкрадывается и к нему. Энн пытается как можно дольше сохранить его память, ведёт борьбу с забвением до того момента, пока его жизнь не стирается полностью, и они остаются только вдвоем. У него нет больше Джун, Мэй, Джинни. Но Энн хранит их в своем сердце и памяти за него. Чем же непонятна Энн? Своей бесконечной жертвой во имя любви. Своей сильнейшей эмпатией. Тем, что жила Уэйдом, его семьей, его историей. Поэтому о самой Энн в книге не так много. Энн - это о других через её восприятие. Даже Джинни отдано больше места.
Линию бывшей жены Уэйда рассказывает её соседка по камере Элизабет. Эта героиня введена в сюжет не только как репортёр, но и как контраст к Энн и Джинни. Она та, в которой пробуждается человечность. Она та, кто не будет жертвой и не даст жертвовать собой другой, даже в том случае, если это наказание самой себе.
Что же с вопросами? Как тот капеллан, что пытался взывать к чувству вины Элизабет, чувству, которого не было, я пыталась найти ответы и мысленно обращалась к героям - почему? зачем? как? Но герои молчали или ограничивались намеками, продолжая говорить о своих чувствах, о том, что рисует их воображение, о том, что было и чего не было. Иллюзий, которыми пытаются заполнить пустоту, что приходит на место несбывшегося, здесь тоже достаточно. Мотивы? Уже неважно. Будет снова намёк и только. Потому что есть поступок - отправная точка судьбы. Всё.
Роман о любви и доброте. И об умении прощать и давать второй шанс. Через боль и непонимание. Через лабиринт из чувств и эмоций. Через череду прожитый лет. Но и доброта, бывает, сложно принимается тем, кто считает, что её не заслужил.
"Неожиданное проявление доброты ранит сильнее, чем жестокость. За него нельзя отплатить."
Мне понравилась книга. Возможно, что потом я вернусь к ней снова и смогу увидеть чуть больше, разгадать все намёки и лучше понять Энн. И Джинни - неужели это был настолько сильный импульс от приступа ревности, что рука сама...? Ужасно. Но другого объяснения нет.
Книга была издана "Фантом Пресс" в 2021 году.
