Найти в Дзене

Что за "кошка-жена" и "миска риса"?

Оглавление

Сегодняшняя тема хоть и связана с Китаем, большее распространение все же имеет в России, хочется разбавить тематики статей канала и немного поговорить о мемологии :)

Умаодан

Все началось с распространения в начале XXI века деятельности отдела китайской интернет-пропаганды, в котором люди писали позитивные комментарии практически на любые посты, суть этих комментариев была в восхвалении партии и их политики. Таких проправительственных блогеров в шутку стали называть "Умаодан" (五毛党 wǔmáodǎng) или же 50-центовая партия (50 cent party), поскольку по некоторым сведениям, именно столько такие люди получают за каждый комментарий/пост. Количество таких пользователей точно неизвестно, но в определенных источниках указывается, что их около 280 тыс. человек (по оценке журнала "The Guardian"). Зачастую самыми "горячими" темами для умаоданов становились: отношения КНР и Тайваня, политика КНР в период распространения COVID-19, цензурирование в интернете и протесты.

Распространение таких блогеров и количество их постов стало зашкаливать настолько, что люди в Китае (да и за его пределами уверены, что на любой пост или новость, выпускаемую в интернет пространстве, всегда прилетает комментарий от умаоданов.

Такая активная проправительственная агитация и навязчивые комментарии породили череду интернет-мемов, в том число в российской культуре: люди нарочито начали пародировать высказывания, коверкая слова и намеренно допуская ошибки. В ироничных комментариях люди зачастую восхваляли партию и, в частности, председателя КНР Си Цзиньпина, его имя писали только пиньинем (транслитерацией иероглифа) - Xi. Впервые такие мемы появились на портале "Двач", где один из пользователей написал: "Приветствовать. Я обычный рабочий Иван из города Тверь. Я хотеть чтобы Китай и Xi взять под крыло Россия." И с этого момента все понеслось.

Социальный рейтинг и кошка-жена

Вообще социальный рейтинг, это весьма сомнительное явление. Он был введен в Китае в 2014 году в качестве теста и представляет собой систему оценки общественной деятельности граждан. Рейтинг определяется на основе данных о поведении и деятельности граждан (социальная активность, финансовая история, работа и образование, межгрупповые и межличностные отношения).

Система социального рейтинга используется для наказания и поощрения граждан в зависимости от их рейтинга. Люди с высоким рейтингом получают бонусы, а также более высокий статус в обществе, а люди с низким рейтингом могут быть лишены доступа к таким привилегиям и даже подвергаться социальным санкциям.

О социальном рейтинге подробнее мы поговорим в другой статье, здесь просто хотелось бы именно ввести понятие.

Интернет-пользователи решили добавить к мемам отсылку на социальный рейтинг, зачастую можно увидеть высказывания о том, что "партия гордится тобой и повышает очки соц. рейтинга". Конечно же, опять на ломанном русском языке.

Ну хорошо, с социальным рейтингом все понятно, а что за кошка-жена тогда? Тут сложно, это отсылка вообще на японскую культуру аниме, есть теория, что пользователи просто решили до кучи добавить более несуразных и совершенно несочетаемых деталей, которые делают весь мем еще более смешным. Кошку-жену обещают дать за хорошее, отличительное в положительном ключе поведение, а в придачу к нему "чашку/миску риса" - традиционную еду китайцев, сердцевину китайской культуры питания.

И вот теперь уже можно представить читателям, до чего в итоге дошла волна "добивок" одного зародившегося мема.

-2

На картинке расположили самые очевидные атрибуты китайской культуры, современного общества. Такие мемы разлетелись далеко за пределы "Двача", и через какое-то время стали настолько популярными, что можно было отсылать к ним одной фразой "Партия гордится тобой" или "+100 к социальному рейтингу". Такая вот история рождения популярного мема.

А вообще все это было подводкой к следующим статьям, очень уж мне хочется поднять тему социального рейтинга и поговорить о предпосылках, актуальных событиях и прогнозах, предполагаю, что для кого-то в принципе стало открытием, что такая система в реальности существует в Китае.

Спасибо всем за то, что дочитали до конца, а если нажмете лайк и поделитесь ссылочкой с друзьями, то вам определенно +100 к социальному рейтингу :)