Дисклеймер: к неаполитанской песне это танго не имеет никакого отношения. Но разве что все его исполнители пели и неаполитанские песни тоже.
Танго "Scrivimi", дословно «Напиши мне» - великолепное, мелодичное, запоминающееся танго из 1930-х, которое звучит на разных языках мира. Танго написано композитором Джованни Раймондо на слова поэта Энрико Фрати.
Одним из первых исполнителей танго был поляк Мечислав Фогг.
Благодаря ему "Scrivimi" можно послушать по-польски.
Великолепный итало-французский тенор Тино Росси поет танго по-французски.
В Советский Союз танго проникло под названием «Если можешь, прости» благодаря Изабелле Юрьевой...
...а в Россию – усилиями Татьяны Булановой под названием «Мой нежный друг», но, впрочем, с тем же русским текстом
Вернемся на итальянский язык и послушаем еще один «женский» вариант, но совершенно не похожий ни на что другое.
Мина, кстати, любимая певица Лары Фабиан
Карло Бути – на мой взгляд, один из лучших вариантов.