Мы разбирали уже так много идиом, но ни разу не говорили о названии самого канала. Думаю, пора. Тем более грядёт большая реформа! НЕ пугайтесь, я хочу всего лишь немного расширить канал. Здесь будут не только разборы и истории, но и полезности для изучающих иностранные языки. А для этого нужно немного изменить название.
На создание Jazzed_English меня вдохновила работа репетитором и любовь к джазу. Я не большой меломан. Просто мне нравится джаз, а в названиях композиций часто используются обожаемые мною идиомы. Добавьте сюда первое историческое образование и любовь к поискам артефактов. Всё удачно сложилось в Jazzed_English ("джазанутый" английский). Оно не совсем корректно грамматически: jazzed не может стоять перед существительным, но для названия канала идеально. Само по себе слово jazzed - можно перевести как восторженный, взволнованный, воодушевлённый. И правильнее сказать to be jazzed about or with something. Так как мы будем не только джазом и идиомами восторгаться, но ещё и языки подтягивать, то приходится признать, что читатели канала are jazzed with English = Взволнованы/вдохновлены английским. Это выражение весьма infomal (неформальное, используется в разговорной речи), что делает наш канал ещё более уютным. Ведь что может быть приятнее, чем сесть в мягкое кресло с бокалом или чашечкой любимого напитка, включить музыку и под уютное шипение пластинки погрузиться в удивительный мир джаза и английского языка.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить обновления! В следующем посте я расскажу вам о себе и своих проектах!