The Pogues, время расцвета которых пришлось на вторую половину 80-х годов, относят фолк-панку, кельтскому панку.
Однако, мы предлагаем вашему вниманию песню «Пьяная лодка» с позднего, 1993-го года, альбома Waiting for Herb. Уже без фронтмена группы – колоритного Шейна Макгоуэна.
В некотором смысле это песня о каждом из нас, кто покинул мир детства, ведомый дерзкими надеждами, опьянённый простором жизни, её героикой.
Mother pack me bags because I’m off to foreign parts
Don’t ask me where I’m going ‘cause I’m sure it’s off the charts
I’ll pin your likeness on the wall right buy my sleeping head
I’ll send you cards and letters so you’ll know that I’m not dead
Но, испробовав жизнь, ее горести, возвращаешься обратно, в детство:
Now the only deck I’d want to walk
Are the stalks of corn beneath my feet
And the only sea I want to sail
Is the darkened pond in the scented dusk
Where a kid crouched full of sadness
Lets his boat go drifting out
Into the evening sun.
Это смысл, но он прыгает, словно деревянная палочка по бутылкам-куплетам, издавая звенящий звук. Хриплый голос, энергичные развинченные ритмы и безумная, быстрая концовка. Очарование контраста.
