Честно говоря, мы немало удивлены, что наш российский зритель вообще проигнорировал китайский фильм «И восходит солнце» (2007), в то время как, например, на Венецианском фестивале он был номинирован почти на все награды.
«Ну, нельзя же обращать внимание на все кинокартины подряд …» – может парировать иной читатель и будет отчасти прав. Но только не в данной ситуации, так как указанная китайская лента очень обильно замешана на русской классике.
Более того, китайский режиссер Цзянь Вэнь создавал свой проект как раз с прицелом на показ в России, но… Но что-то наши кинокритики смотрели не в ту сторону. В итоге Вэнь предпочел творить криминальные картины «под ретро» («Унесенные пулями», «Пусть летят пули», «Скрытый человек» и т.д.)
Хотя в рассматриваемом нами фильме имеется и криминал, и ретро. Однако очень особенные. Опять же учитывайте, что если будете искать в рунете фильм, то он значится как «И восходит солнце» (хотя не имеет никакого отношения к Хемингуэю), а вот музыка к нему сопряжена с более точным наименованием – «И солнце снова взойдет».
Когда я начинал смотреть кинокартину, то сразу же поймал себя на мысли, что норовящая залезть на дерево женщина напоминает Екатерину из «Грозы». Показалось… А вот и не показалось. Почти в каждой истории есть скрытые отсылки к русской классике: от Достоевского до Тургенева.
А чтобы вы не сомневались в этом, вам дают толстый, даже жирный намек: в фильме рассуждают на тему русских имен. И изумляются, почему «Алеша» - это мужское имя, а «Катюша» - женское. Это герои ленты ещё не знали имя «Саша», кое в одинаковой мере и женское, и мужское.
Вам предложено несколько странных историй, не менее причудливым образом переплетенных между собой, но почти в каждом случае имеющих «негласным бэкграундом» далекую и непостижимую Россию, хотя поскольку действие происходит в 50-ые годы, то было бы правильнее говорить об СССР.
Отношения Советского Союза и Китая ёще не были натянутыми, а потому являлись возможными и культурные, и политические взаимосвязи. Впрочем, в ряде криминально-ироничных историй не нужно искать дипломатической подоплеки.
Например, розыски «маньяка», осмелившегося в темноте при просмотре фильма то ли ущипнуть, то ли шлепнуть медсестру за известное место. Процесс «очной ставки» и вовсе напоминает сцену из «Однажды в Америке». Только степень сомнительности понижена до уровня «невинный».
А финальная сцена «русской свадьбы» с «китайскими цыганами» настолько завораживает, что способна дать фору некоторым эпизодам из творений Кустурицы. Одним словом, любителям русской культуры грешно не знать этот фильм…