Бывает такое, что читаете текст и читаете его неправильно? Что это говорит о вас? О вашем восприятии? Негатив, если прочитать вместо «привлекательная идея» - «непривлекательная идея»? а если неправильно читаете слово целиком? Может устали, может и правда негативно настроены, может видите то, что хотите?
Мне хочется думать, что писатели читают неправильно из-за мыслей, рождающихся в процессе этого чтения. Я часто замечаю, что мысли «улетают» дальше слов, иногда специально приходится останавливаться и возвращать словесные поезда в депо. Все записать не успеваешь. И сказать. А воображение рисует картинки еще быстрее. Вот ты читаешь, как парень покупает газету и возвращается домой, а рой мыслей уже построил дом с котом и умирающим фикусом на окне, в котором виднеется газетный киоск. Или мысли мчатся в Феррари к вилле на берегу моря, где бассейн с прозрачной водой и подсветкой ночного клуба окунает в атмосферу ночной молодости закоренелого холостяка…
Иногда прочитать неправильно не значит, что это неправильно. Может вы не согласны с автором? Или у вас свое видение. Или вы не поняли замысла. Или… Прочитать неправильно слово или фразу, понять неправильно слово или фразу – повод вернуться и перечитать, повод задуматься почему, почему это слово, почему в этом месте, почему сейчас.
Так много вопросов. Для писателя это хорошо. Это будоражит воображение, заставляет думать больше, «вставать» на место других и рассматривать каждое слово с разных сторон. Что означало это слово для автора? Что оно значит для вас? Неправильно прочитал – запнулся. Или просто остановился, сделал перерыв? У меня всегда по-разному. Иногда слово меня зацепило, имеет какое-то личное значение. Иногда это сигнал – я устала, надо отдохнуть. И от чтения тоже отдыхают. Слишком много информации несет мало пользы, если нет осмысления прочитанного. Иногда мне просто нравится слово или кажется лишним, неуместным – это нормально, это заставляет задуматься, хорошо, значит и автор справился со своей задачей.
Иногда не все так однозначно, а хотелось бы. Иногда ты не согласен, даже если не выражаешь это словесно, мозг решает за тебя сказать правду и заставляет видеть то, что ты игнорируешь. Хорошо, когда есть выбор. Хорошо, когда текст вызывает эмоции, интерес, обсуждения…и даже разные значения. Плохо, когда скучно и вдруг одно слово, даже неправильно вами прочитанное, заставляет взбодриться, показывая, что пора остановиться. Может так? Может и правда скучно и книга не для вас? И такое бывает. Стоит смириться.
А вы часто читаете слова неправильно? Не так как их написал автор? Что для вас это значит?