Ссылка на все части
Эта песня звучит в данном эпизоде:
Ява, Джакарта, 20-е февраля 1995-го года, полицейское управление
Суромульо зaкуpил уже четвёртую за прошедший час cигарету и снова просмотрел показания свидетелей по делу о пожаре в Бантене в прошлую пятницу. Сегодня должен был прийти отчёт от пожарных о причине возгорания.
- Нервничаешь? – Спросил Хардията из-за своего стола. – Я включу радио, ты не против?
Не дожидаясь ответа, он нажал кнопку на двухкассетном магнитофоне и выкрутил на полную мощность колёсико динамика. Послышались последние аккорды какой-то песни, после чего голос диджея возвестил:
- А сейчас на наших волнах по заявкам слушателей прозвучит песня малазйиского коллектива “Крис”. – Заиграло вступление, и на его фоне диджей добавил: - думаю, вы уже догадались, какая.
- О, я давно хотел её записать, - сказал Харди, поставив магнитофон в режим записи.
“Тиара – я вспоминаю наши школьные дни,
Тиара - мне снится, что мы с тобой на небесах...” – Запел приятный высокий баритон под переборы электрогитары.
На последних строчках песни в кабинет вошёл начальник отдела расследований – Ирсад Вакийя – вместе со своим сыном Хартоно.
“О, Тиара – ты можешь почувствовать мою боль” – два раза подряд пропел баритон по радио, и Суромульо показалось, что у Тоно в этот момент возникло желание убежать подальше и спрятаться ото всех. Сержант сделал знак Харди выключить радио. Тот понял и подчинился, не забыв при этом перемотать полученную запись в начало. В наступившей тишине первым заговорил Ирсад:
- Приветствую. Суро, мой сын готов рассказать всё, что помнит о том вечере. Отчёт из пожарной части ещё не приходил?
- Пока нет. Думаю, его стоит ждать не раньше обеда.
- Ладно, подождём. Поговори пока с Тоно, а потом вместе зайдёте ко мне.
- Хорошо.
- Харди, а ты слушай, учись, набирайся опыта.
- Да, господин Ирсад, - с готовностью ответил Хардията.
Начальник вышел, плотно прикрыв за собой дверь.
- Что тебе рассказать? – Спросил Тоно, усаживаясь на стул у окна. – Только можно сначала сигаретку? А то отец мои отобрал, боится, что я опять что-нибудь случайно подожгу.
Суромульо подвинул к нему по столу пачку и зажигалку.
- Тут осталась всего одна, как специально для меня, - Тоно ухмыльнулся и с наслаждением закруил.
- Расскажи, что ты делал, когда пришла Тиара.
Тоно едва не подавился сигаретой:
- Вот так сразу?
- Да.
- Ну... Я был с Нови. Мы собирались выпить вина и...ну, ты понимаешь – далее как обычно после вина.
- Продолжай. – Сказал Суромульо, потому что Хартоно замолчал.
- Но тут пришла Тиара! А мы с ней расстались месяц назад. Как она там оказалась? На такси приехала? Скутера у неё нет.
- Ты у меня спрашиваешь? Я с ней не общался.
- Так вот Тиара вломилась в мой дом...
- Дом твоего отца.
- Ну, да. Нови увидела её, решила почему-то, что это я её позвал, чтобы... Нет, я был бы, конечно, не против втроём, но ни Тиара, ни Нови на такое бы не согласились. И Нови ушла. Резко выбежала, и я услышал, как она завела свой скутер и уехала.
Суромульо внимательно наблюдал за Тоно и видел, что пока тот говорит правду. Но как только он задал ему следующий вопрос, Тоно начал выдавать явно продуманную заранее откровенную ложь:
- Тиара сказала, что приехала, потому что любит меня. До сих пор любит. Но понимает, что уже ничего не вернуть. Мы начали встречаться ещё в школе...
Именно в этот момент Харди решил зачем-то проверить, как записалась песня и нажал на магнитофоне кнопку “плей”. Хотя он предусмотрительно сделал звук тише, Хартоно услышал первые слова:
“Тиара – я вспоминаю наши школьные дни...”
- Выключи немедленно! – Воскликнул Тоно, вскакивая с места. – Выключи, что б тебя!
Харди, хоть и не понял причину такой реакции, выполнил его просьбу.
- Что, не нравится песня? - Спокойствие, с которым Суромульо произнёс эти слова, заставило Хартоно сесть на место. – Ты первый, кому не нравится. – Сержант взял со стола опустевшую пачку из - под сигарет, вспомнил, что там ничего нет, и обратился к напарнику: - Харди, пожалуйста, сходи, купи сигареты. – Достав из кармана купюру, он положил её на стол.
- Такие же, “Магнум”? – Спросил напарник, приблизившись к Суромульо и взяв деньги.
- Да.
- Хорошо.
- Спасибо.
Когда дверь за Харди закрылась, Хартоно почувствовал, что на него накатывает страх. Но причину этого страха он не мог себе объяснить.
- Значит, вы с Тиарой встречались со школы. Но месяц назад расстались, - сержант пристально поглядел на сына своего начальника.
- Да, да, именно так. Мы решили, что не подходим друг другу. Что всё это было “обезьянней любовью”, и давно уже пора повзрослеть. Но в пятницу она приехала, и испортила мне вечер с Нови. Она даже по телефону со мной говорить не хочет!
- И что было потом? Когда Тиара сказала, что всё ещё любит тебя?
- Она...она потом добавила, что не будет чинить мне препятствий и уедет. Прямо сейчас возьмёт и уедет. А потом позвонит мне и попросит, чтобы я поехал к ней домой, собрал её вещи и отправил ей по почте. На адрес, и который она мне скажет. И ушла.
Речь Тоно была прервана неуевренным стуком снаружи.
- Входите, - пригласил Суромульо, и в кабинет вошла Янти.
Сержант видел, как напрягся Хартоно, и что Янти еле сдержала себя, чтобы не наброситься на него, требуя рассказать, где её сестра.
- Здравствуйте, - едва слышно произнесла девушка. – Мне сказали, я могу написать заявление у вас. Моя сестра пропала в пятницу вечером.
Суромульо мысленно поблагодарил её за то, что она не подала виду, что они знакомы и уже говорили на эту тему вчера.
- Да, подождите минутку, мой напарник сейчас вернётся и примет ваше заявление. Садитесь, пожалуйста.
- Спасибо.
Хардията вернулся через минуту, отдал напарнику сигареты и сдачу, а сам сел за свой стол.
- Харди, прими, пожалуйста, у девушки заявление. У неё пропала сестра. – Попросил Суромульо напарника.
- Да, конечно. Здравствуйте, госпожа...
- Янти. Янти Октавиани.
- Меня зовут Хардията. – Харди дал девушке лист бумаги и ручку. – Напишите, пожалуйста, какого числа, в какое время вы последний раз видели вашу сестру, её имя, дату рождения, номер КТП, если помните, адрес, телефон, место работы.
Пока Янти писала заявление, Суромульо наблюдал за Хартоно. Он предложил ему сигарету, но тот даже не заметил этого – всё его внимание было сосредоточено на сестре Тиары.
- Так ты не договорил, что было потом, когда Тиара ушла? – Спросил сержант.
Янти на секунду отвлеклась от заявления и прислушалась.
- Я открыл бутылку водки и начал пить. Вечер не удался – Нови на меня обиделась, уехала, пить вино было уже не с кем, а водка компании не требует. Я выпил, наверное, всю бутылку. И уснул. Что было дальше – помню смутно. Кто-то тащил меня, потом положил куда-то, а потом я увидел тебя. После этого опять всё смутно, а затем мой отец отвёз меня домой. И мне не хочется повторять в присутствии девушки, что он мне там казал.
- Как благородно, - иронично заметил Суромульо. – Ну, а Тиара тебе уже позвонила?
- Нет, пока нет. Но позвонит, я не сомневаюсь.
Янти закончила писать заявление и снова посмотрела на Хартоно, но обратилась при этом к Суромульо:
- Простите, что вмешиваюсь, господин следователь, но мою сестру зовут Тиара. А это её бывший парень. Вы не о ней сейчас говорили?
- Да, всё верно, - ответил сержант. – Хартоно как раз давал показания. Вероятно, он последний, кто видел вашу сестру перед тем, как она пропала, и утверждает, что она обещал ему позвонить. Мы с этим разберёмся и свяжемся с вами, как только что-нибудь узнаем.
- Спасибо вам. Я могу идти?
- Да, конечно, - ответил Харди. – Я открою дело по вашему заявлению.
- Спасибо. До свидания.
- Какое, к чёрту, дело? – Тоно опять вскочил со стула, едва его не уронив. – Я же ясно сказал – Тиара позвонит!
- Вот когда она позвонит...
- Да она, может, прямо сейчас звонит, а ты меня тут держишь! Всё, мне надоело! Пойдём к моему отцу, сообщишь, что я тебе всё рассказал.
Суромульо не стал спорить – собрал все документы по делу в папку, закрыл её, положил в ящик стола и поднялся с места.
- Пойдём.
- Пока, Тоно, - сказал Харди, включая магнитофон.
“Тиара – мне снится, что мы с тобой на небесах.
Я как будто снова оказался в прошлом, на том ночном празднике, где ты шептала мне прекрасные слова...”
Продолжение следует