Найти тему

Used to - ностальгируем по-английски

Оглавление

Somebody that I used to knoooow... 💔Если Вы тоже пропели эту строчку (а я иначе прочитать её просто не могу), значит, Вы тоже хорошо помните времена, когда эта песня Готье играла буквально из каждого утюга. А если вдруг не помните её, не беда - можно ознакомиться здесь.

Скриншот из клипа к песне Готье "Somebody that I used to know!"
Скриншот из клипа к песне Готье "Somebody that I used to know!"

Немного ностальгии для затравочки

Не помню точно, в каком году вышла песня, когда именно она стала популярной, но её слегка надрывная мелодия неизменно возвращает меня в те времена.

Картинка прям перед глазами стоит: на дворе май-июнь, солнце проглядывает сквозь молодую листву деревьев, а мы с одногруппницами сдали какой-то очередной зачёт и идём среди всего этого весенне-летнего великолепия, ищем, где бы нам упасть и перекусить. А из общепитов, мимо которых мы проходим, доносится именно эта песня.

Как приятно об этом вспоминать! Вот ведь времена были, when I used to be young and free...

А если эта песня (или любая другая) тоже вызывает у Вас приступ ностальгии, то Вам отлично подойдёт мой сегодняшний материал, ведь английская конструкция "used to" идеально подходит для того, чтобы повспоминать старые-добрые.

Что за зверь такой?

Итак, если в каком-нибудь английском тексте Вы вдруг встречаете сочетание used to - знайте - автор предался воспоминаниям. А вспоминает он что-то, что уже прошло и чего уже нет. Это может быть:

  • Какое-то регулярное действие, которое совершалось раньше;
  • Просто какой-то факт, который имел место в прошлом, но уже неактуален сейчас.

Немного грузно, для ясности давайте посмотрим на примеры:

We used to be together. - Раньше мы были вместе.
Факт из прошлого, больше не актуален. Такая вот драма в одном предложении.
I used to eat out when I was rich. - Я имел обыкновение есть не дома, когда был богатым.
Регулярное действие из прошлого; уже по началу предложения понимаем, что теперь-то дела его плохи.

Нужно больше примеров? Пожалуйста, поделюсь чем-нибудь из своей жизни:

I used to love cooking. - Раньше мне нравилось готовить.
Это факт из моего прошлого. Теперь, когда это превратилось в ежедневную обязаловку, меня этот процесс что-то совсем не вдохновляет.😔
I used to work a lot. - Раньше я много работала.
Регулярное действие из моего прошлого: в моём настоящем школьной нервотрёпки пока нет, слава Богу.

Теперь немного о грамматике

Что ж, если со значением "used to", надеюсь, всё более-менее понятно, давайте обратим внимание на употребление.

Тут, на самом деле, сложностей минимум (по крайней мере, в утвердительных предложениях😏). Главное запомнить, что к used to мы прибавляем глагол без всяких окончаний и прочих приблуд, то есть в его начальной форме:

Used + to + do (make, dance, cry, etc.)...

До фразы used to, кстати, тоже никаких дополнений не требуется:

I was used to dance.

То есть здесь, к нашему счастью, полный минимализм:

1. говорим кто,

2. произносим used to,

3. говорим, что именно делал в прошлом.

Вуаля!🙃

А если у Вас возник вопрос "ну в смысле, я же точно встречал I AM used to" или нечто подобное, то да - Вы совершенно правы! Только, как всегда - есть нюансы, ведь это другая конструкция.

О ней я рассказываю здесь:

Как рассказать о своих привычках на английском like a pro: важные нюансы + мини-тест для закрепления
Мамы, дети и английский👩‍👧‍👦29 июля 2023

Потренируемся?

Что ж, если Вы дочитали до сего места - грех не рассказать что-нибудь о своём прошлом в комментариях. Используя used to, конечно💪.

А о себе хотела предложить Вам два факта: 

1. I used to be aerophobic. - Раньше я боялась летать на самолётах.
2. I used to work out at the gym. - Раньше я занималась в тренажёрном зале.

Но только один из этих фактов правдивый 😏 Если есть догадки, где ж тут притаилась неправда, пишите в комментарии.

Дорогие читатели, благодарю Вас за интерес к моим материалам. Если Вы хотите больше подобных разборов, дайте мне знать с помощью 👍, пожалуйста.

Спасибо, до новых встреч ✨