Смотрю на сохранившиеся оригиналы двух писем, в которых коротко обрисовывается несчастье одной весьма известной семьи, которая как правильно заметил великий писатель, тоже была «несчастна по-своему».
Всего через год после свадьбы муж пишет жене на французском языке письмо следующего содержания:
«Мадам.
Прошу вас этой ночью отнюдь не утруждать себя, чтобы спать со мною, поелику поздно уже обманывать меня, постель стала слишком узка после двухнедельной разлуки с вами.
Сего дня по полудни ваш несчастный муж, коего вы так и не удостоили сего имени.
Петр»
И это при том, что еще год назад юная невеста ехала выходить замуж с четким планом, в котором первым пунктом значилось «нравиться великому князю». Через год – вот такой конфликт, в котором совершенно непонятно, кто прав, кто виноват. Из письма складывается такое ощущение, что муж был очень обижен, что ему не уделяют должного внимания.
Для уточнения ситуации:
✅муж у нас – наследник российского трона, великий князь Петр Федорович.
✅Жена – Екатерина Алексеевна, еще недавно принцесса небольшого немецкого княжества, настолько бедного, что его правитель и отец девочки предпочитал служить в генералах у прусского короля.
Потом, конечно, их все равно заставят «утруждать себя», чтобы спать вместе, потому что российскому трону требовался наследник у наследника.
И закончится все это самым последним письмом, которое тоже сохранилось до наших дней. Это письмо написано уже по-русски:
«Ваше Величество.
Я еще прошу меня, которой Ваше воле исполнял во всем отпустить меня в чужие края с теми, которые я Ваше величество прежде просил и надеюсь на ваше великодушие, что вы не оставите без пропитания.
Верный слуга Петр»
Когда смотришь на эти письма вместе, а не по отдельности, то как-то не удается избавиться от ощущения, что их писали совершенно разные люди. Да, между ними прошло 16 лет. Но уж больно разный почерк. Вполне ровный и даже красивый в письме на французском и откровенно корявый – на русском. А один ли человек их вообще писал?!
В общем-то смотря на эти документы как-то еще больше задаешься вопросом, а был ли на самом деле таким дурачком-простачком Петр Фёдорович, как его выставила его ловкая супруга. Да, он мог так и не выучить хорошо и досконально русский язык и писать так, как писал, тем более, что правила грамматики и орфографии тогда были куда как вольнее. Но почерк почему настолько разный?
Не семья, а сплошная загадка. Во многом потому что нам приходится исходить из того, что оставила победительница этой грустной истории.
Кстати, оба письма можно увидеть своими глазами. До 23 июля 2023 года в Выставочном зале Федеральных архивов в Москве проходит выставка «Екатеринина держава». Она еще и бесплатная, только паспорт надо с собой обязательно прихватить.
---------
Не ленитесь, ставьте лайки :) Они поднимают настроение и вместе с вашей подпиской помогают развитию канала.