Найти в Дзене
Sunny Blues

С Днем Рождения, Ринго!

Оглавление

7 июля родился замечательный английский барабанщик (в первую очередь), один из ливерпульской Великолепной четверки.

Ринго Старр
Ринго Старр

Песня, которая стала визитной карточкой Ринго в составе THE BEATLES - With a Little Help From My Friends.

Однако поначалу всё складывалось не слишком гладко.

Ринго Старр рассказывал, что одна из строчек With a Little Help From My Friends ему сильно не понравилась...

И он попросил своих товарищей по группе переписать её. Песня BEATLES With a Little Help From My Friends предоставила Ринго Старру хорошую возможность спеть основной вокал. И изначально он был не совсем в восторге от этого, он не был уверен, что хорошо споет её. Но остальные битлы уговорили его, и когда он, наконец, начал записывать вокал, возникла проблема с одной из строчек песни. Он не хотел петь эту фразу, предложив своим товарищам по группе переписать ее, потому что непонятно было, как фанаты BEATLES могут на неё отреагировать.

Итак, Пол Маккартни и Джон Леннон провели день вместе за сочинением, после чего позвонили Старру, чтобы позвать его в студию.
«Было около 7 часов, самое время, чтобы заглянуть в студию звукозаписи EMI», - пишет биограф
BEATLES Хантер Дэвис. «Они решили позвонить Ринго и сказать ему, что его песня закончена, и чтобы он пришел на студию сегодня вечером».

После записи ритм-треков трое из BEATLES предложили Ринго записать вокал. Он с некоторым сомнением согласился, но при условии, что его товарищи немного изменят текст.

«Там была одна строчка, которую я не хотел бы петь», - сказал он в документальном фильме «Антология Битлз». «Она звучала так: «Что бы ты сделал, если бы я спел фальшиво? Ты бы встал и кинул в меня помидорами?»

«Я сказал: «Ну нет, я не буду петь эту строчку».

К тому моменту BEATLES уже прекратили гастрольную деятельность, но он всё равно подумал, что фанаты могут воспринять такую строчку слишком буквально, особенно если они когда-нибудь возобновят свои живые выступления. Во время гастролей бывало, что фанаты бросали на сцену конфеты и всякое другое. Так что фанаты, начавшие кидаться помидорами, не показались Ринго чем-то невозможным.

«Я подумал, что если мы когда-нибудь снова выберемся на сцену, в меня полетят помидоры!», - сказал Ринго Старр.

Остальные согласились с его доводами и «опасная» фраза: «What would you do if I sang out of tune?/Would you stand up and throw tomatoes at me?» была заменена на куда более мягкую: «What would you think if I sang out of tune/ Would you stand up and walk out on me?» (Что бы ты подумал, если бы я спел фальшиво? Ты бы встал и ушел от меня?) Ринго очень обрадовался, когда его друзья изменили таким образом текст, но всё-таки он сильно волновался по поводу своего вокала, поскольку не так уж часто пел песни в своей группе.

«Возможно, что такая шоковая тактика, когда он пел песню, про которую вообще не думал, что будет ее петь, сняла нервозность, а может просто помогла та поддержка, которую все оказывали», - написал инженер Джефф Эмерик в книге Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles.

«Все трое его друзей собрались вокруг него, они стояли буквально в нескольких дюймах от микрофона, молча дирижируя и подбадривая его, пока он старательно выполнял свои вокальные обязанности. Это была трогательная демонстрация настоящего единства всей четверки BEATLES».

Ринго Старр также пояснил, что высокая нота в самом конце песни стала для него определенным вызовом. Однако и здесь его товарищи поддержали его.

«Полу потребовалось долго меня уговаривать, чтобы я наконец спел эту последнюю ноту», - сказал Старр. «Я просто чувствовал, что для меня это было очень высоко».

Читать также: