Пишут в арабских СМИ о том, что в Ираке погибает древний памятник истории. Сейчас это место на современном арабском называется Ум альАкареб, то есть, "Мать скорпионов" если дословно. Но я уже рассказывала о том, что в таких случаях не надо переводить и понимать такое словосочетание буквально. Мол, город, родящий скорпионов. Все на много проще. Просто значит, что там этих скорпионов, как гуталина. Город был построен в третьем тысячелетии до нашей эры. Его площадь около пяти км2. Угрозу существованию этого памятника несут в себе пески. Которые безжалостно наступают на то, что было уже откопано археологами. Ниже две фотографии, которые были сделаны с воздуха. Стен уже почти или совсем не видно. А песок не просто засыпает все и вся, но и является очень агрессивной средой, которая подвергает древние стены эрозии. В городе был найден двадцатиметровый курган (я так понимаю, еще не изучен), остатки какогото важного здания, возможно, дворца. Древнее название города остается неизвестным. Также н