Пунктуальное время простое прошедшее Pretérito Indefinido в испанском языке

Статья 100% - оригинальности. Копирование данного материала в коммерческих целях отслеживается автором.

В отличие от других времен, это прошедшее время можно назвать шутливо «пунктуальным». Кто изучал другие иностранные языки, тот знает, что простое прошедшее время используется для определенных дат, дней, лет – одним словом, считается завершенным периодом времени. Итак, проще говоря, данное прошедшее время – это простое завершенное, которое используется для действий или ситуаций в прошлом.

Здесь, мы не будем рассматривать склонения глаголов, это Вы найдете в другой статье, мы рассмотрим моменты использования данного времени.

Маркеры для данного времени: ayer, anteayer, anoche, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, el siglo pasado, el lunes, el martes (cualquier día de la semana), el otro día, hace dos meses, en 1995, etc.

В каких случаях мы выбираем это время?

1) Для описания событий в прошлом с использованием маркеров: «Вчера я пришла с работы поздно» - «Ayer llegué tarde de mi trabajo»; «на прошлой неделе я не работала» - «La semana pasada no trabajé»; «позавчера я ходила за покупками» - «Anteayer fui de compras»; «В прошлом году я была в отпуске» - «El año pasado estuve de vacaciones». Как видите, в этих предложениях нам помогают маркеры выбрать именно это прошедшее время.

2) Не упоминаются маркеры, когда говорящим понятно о каком событии идет речь (говорят о прошлом): «El concierto duró tres horas» – «Концерт длился два часа» (El concierto de ayer, del viernes pasado – вчерашний концерт, пятницы).

3) При перечислении событий в прошлом: «Преподаватель зашел в аудиторию, поздоровался со студентами и начал объяснять новую тему» – «El profesor entró en el aula, les saludó a sus estudiantes y empezó a explicar un nuevo tema…»

4) Также используется для биографий и повествования.

Далее будет рассмотрена информация для уровней повыше:

5) Уровень А2:Что происходит, если мы хотим совместить это время с другими. Например, с Pretérito Imperfecto: «Когда я пришла домой, мои родители спали» - «Cuando llegué a casa, mis padres dormían».

6) Уровень В1:Попробуем рассмотреть вариант использования с Pluscuamperfecto: «Когда я пришла домой, мои родители уже уснули» - «Cuando llegué a casa, mis padres ya se habían dormido».

7) Уровень В2:Данное прошедшее время часто используется в косвенной речи, например: «Мой друг мне сказал, что…» - «Mi amigo me dijo que…», «Моя мама мне объяснила, что…» - «Mi mama me explicó que…».

Пишите в комментариях ваши вопросы по данной теме, если они остались!