Когда в Германии следует соблюдать тишину? Что будет, если её не соблюдать? Что можно сделать, если её не соблюдает сосед? А также многое другое, что касается немецких Ruhezeiten и Ruhestörungen.
🔎 Время отдыха, тихий час (die Ruhezeit): в Германии с 22:00 до 6:00 (где-то 7:00) утра необходимо соблюдать тишину. Это регулируется государством. В указанное время нельзя издавать сильный шум. Под шумом понимается всё, что мешает хорошо выспаться. В обеденное время также может быть Ruhezeit, но это надо уточнять в своём муниципалитете. Регламенты разные.
🔎 Выходные (das Wochenende): по воскресеньям и в праздничные дни следует соблюдать тишину. Неважно, в какой федеральной земле вы живете. По субботам правила другие. Однако, в целом часы тишины по субботам соответствует часам тишины на рабочей неделе.
🔎 Уровень шума (der Lärmpegel): Если сейчас не тихий час, не воскресенье и не праздник, это не значит, что можно шуметь, как угодно. Если уровень шума за пределами Ruhezeiten таков, что сильно вас напрягает, это также может быть приравнено к нарушению. Однако шум должен быть действительно очень громким. Если шумят соседи, рекомендуется сначала попросить их успокоиться, если просьбы не возымеют эффекта, можно смело вызывать полицию. Однако, вы должны учитывать, что часто и они мало что могут сделать с шумом на практике.
🔎 Полиция как крайняя мера (die Polizei als letzte Instanz): если полиция вызвана, например, из-за слишком громкой вечеринки, они могут эту вечеринку разогнать. Если полиция фиксирует "шумовое нарушение" (die Lärmstörung), всё оформляется официально. Официальная бумажка может помочь доказать арендодателю наличие шума, что может быть весьма полезно. Если имеются злостные нарушения, соседи совсем не хотят успокаиваться, то можно написать заявление в прокуратуру. Но это стоит делать лишь в крайнем случае. Злостное нарушение может стоить вашим соседям до 5000 евро.
🔎 Соседей обычно предупреждают анонимно (Nachbarn werden meist anonym verwarnt): если вы позвоните в полицию, чтобы сообщить о беспорядке, вас попросят назвать свое имя. Но патруль обычно не сообщает соседям, кто именно пожаловался. Однако, если вы подадите письменную жалобу, сосед сможет узнать, кто именно пожаловался.
Когда рекомендуется смириться с шумом и не обращаться в полицию?
🎵 Вечеринки (Partys): вечеринки по выходным — самая частая причина нарушения общественного порядка. Важно учесть, как часто эти вечеринки проходят. Если еженедельно, то для жалобы гораздо больше причин, чем если это вечеринки, которые проводятся раз в несколько месяцев по случаю дня рождения. Возможно, вы сможете договориться с соседями, чтобы вас заранее проинформировали о планируемой вечеринке.
🎵 Строительный шум (der Baulärm): иногда бывает слышен строительный шум рано утром или поздно вечером. Является ли это нарушением, зависит от ситуации. Если это происходит один-два раза, стоит закрыть глаза. В случае строительного шума, который длится месяцами и часто возникает в тихие часы, рекомендуется провести разъяснительную беседу с виновником. Если не помогает, следует действовать по схеме выше.
В Германии много где действует негласный закон добрососедства. Так что если вы будете вызывать полицию на каждый шорох из соседской квартиры, может случиться так, что в ваш следующий день рождения соседи также вызовут полицию.
Бонус - история из жизни.
Недавно ученица рассказала мне, что её друзья съезжают из квартиры потому, что сосед снизу не даёт им покоя своими жалобами. Ему не нравится, что они громко ходят, а собака громко бегает по полу, не нравится, когда плачет их новорожденный ребенок. Сосед снизу постоянно стучит палкой по потолку, постоянно ходит к ним с жалобами. Не знаю, доходило ли до обращений в полицию. В любом случае, семья съезжает в ближайшее время.
Были ли у вас какие-то истории, связанные с сегодняшней темой?
