S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl не выйдет на территории России и, к сожалению, обойдётся без дубляжа. Вчера администрация группы «Вестник “Того Самого Сталкера”» заявила, что вышла на связь с командой GamesVoice для записи русской озвучки — в проект даже позвали Егора Васильева, Ви из Cyberpunk 2077. И он, как выяснилось чуть позже, принял ещё даже не поставленную перед ним задачу очень близко к сердцу.
Другое сообщество, «S.T.A.L.K.E.R. 2 — Сердце Русских», тоже намерено перевести Hear of Chornobyl на великий и могучий, как они это уже сделали с модификацией Lost Alpha. Васильеву это не понравилось: он, будучи фанатом серии, пообещал «утопить» энтузиастов, ведь у него для этого «есть ресурсы». Поводом для угроз стал разговор с администратором «Сердца Русских», который, по мнению актёра, был «в неадекватном состоянии». Артист даже попросил команду «Вестника» не размениваться на рекламу таких людей ввиду их некомпетентности.
Впоследствии Егор Васильев принёс извинения за резкость. Ему просто очень сильно не понравился тон диалога.
Я огромный фанат S.T.A.L.K.E.R. и пытался связаться с группами для того, чтобы устроить возможные переговоры по озвучке. Столкнулся с неадекватным общением, человек с которым я сначала переписывался, а потом созвонился в Discord, был пьяным и общался со мной как со школьником. Хоть я и разговаривал исключительно на «вы», предлагал объединиться, чтобы сделать бриллиант, но натыкался на довольно грубые и невежливые ответы. Я приношу извинения за слитую переписку после того разговора, там я действительно был на эмоциях, хотя я просто пришёл к этой группе как фанат. Вы знаете моё отношение к делу и маниакальные наклонности, чтобы всё было идеально.
Васильев признал, что ему не стоило делиться с интернетом личной перепиской. Также он заявил, что не будет принимать участия в озвучке S.T.A.L.K.E.R. 2 от GamesVoice — он присоединится к работе, только если его попросят. Плюс он отказался от другого проекта, чтобы «наказать себя за свою несдержанность».
