Его мирское имя Михаил Триволис. Родом он из аристократической греческой семьи. Получил прекрасное образование. Окончив школу на острове Корфу, уехал в Италию, чтоб познакомиться с трудами древних философов. Занимался в Милане, Венеции, Флоренции. Закончил путешествие на полуострове Халкидики на северо-востоке Греции, где находятся святая гора Афон и монастыри. В Ватопедском монастыре, где духовником был старец Савва, он принял постриг с именем Максим... В то время в Афон прибыло посольство от Великого князя Василия Иоанновича и обратилось к Игумену с просьбой отправить на Русь образованного грека, знающего языки. Выбор пал на подвижника Савву. Однако тот был очень стар, и предложил для поездки в дальнюю страну грамотного инока Максима Грека. В помощники Максиму выделили двух писцов, один был болгарин, владевший церковно-славянским. В Москву они прибыли в 1518 году. Встретили их с почетом. Поселили в Чудовой обители. Дали Греку двух толмачей, знавших латынь и немецкий...
Максим Грек перевел Книгу «Толковая Псалтирь» и еще несколько книг. Некоторые исследователи деяний Грека, считают, что он составил опись книг, которые привезла Софья Палеолог, сосватанная в жёны Великому князю Московскому Ивану третьему. Это была библиотека последнего византийского императора Константина X1, которому Софья приходилась племянницей. Впоследствии приданное Софьи вошло в историю, как Библиотека Ивана Грозного», которую он замуровал в кремлевских подземельях. Библиотеку искали при Петре первом и позже, и даже в советское время. Но так ее следов и не обнаружили….
Вернемся к Максиму Греку. Хорошо разбираясь в Писании, он указывал церковным иерархам на несоответствие их действий христианским канонам. А кто он такой, чтобы указывать? Простой инок! Митрополит Варлаам поддерживал его. В 1522 году митрополитом стал Даниил. Максим закончил переводить Толкования святого Иоанна Златоуста на Святые Евангелия. Митрополит Даниил предложил ему перевести сочинение Феодорита Кирского, но Грек отказался, потому что в этом произведении были письма еретиков. Отказ владыка воспринял как личное оскорбление. В другой раз Максим Грек возмутил тем, что стал указывать служителям Христа - не гоже им обладание недвижимым имуществом… Суд был короток, его самого обвинили в ереси. В 1525 году он был заточен в монастырскую темницу. Спустя шесть лет его доставили на очередной суд, искали оправдания издевательствам, которым подвергался Грек. Свидетели по незнанию или по навету оклеветали его. В летописи сохранились их имена: поп Василий, протопоп Афанасий, протодьякон Чушка, каллиграф Медоварцев. Суд обвинил Грека в хуле на священные русские книги. В ответ он объяснял, что некоторые книги были испорчены либо неточными переводами, либо неточной перепиской, и нуждались в исправлении. После суда Максима отправили в Тверь, под архиерейский надзор епископа Акакия. В 1545 году к русскому царю обратились восточные Патриархи, просили позволить Максиму возвратиться в Афон. Царь отказал. Но по ходатайству Троицкого игумена Артемия, освободил Грека от тверского надзора и дозволил ему перебраться в Сергиеву обитель. В 1553 году государь Иоанн навестил старца в его келье. Максим Грек сказал ему, что если царь не утешит людей, осиротевших и овдовевших в результате похода на Казань, то царевич умрет. Царь не захотел услышать его совета, и царевич умер…
Максим Грек скончался в феврале 1556 года. Погребен был на русской земле в Троицком монастыре. Прославлен в лике преподобных на Поместном соборе 1988 года. Мощи преподобного хранятся в храме Троице-Сергиевой лавры…