Для заключения брака с итальянцем в Италии россиянину необходимо подготовить следующий пакет документов:
- свидетельство о рождении с апостилем;
- свидетельство о расторжении брака с апостилем (если заявитель в разводе);
- справку по форме №15 о том, что на данный момент заявитель в браке не состоит, с апостилем.
Указанные документы необходимо перевести на итальянский язык и заверить перевод в консульстве Италии в Москве.
После этого уже в Италии надо будет обратиться в Консульство РФ для получения Nulla Osta al matrimonio или просто Nulla Osta (справки об отсутствии препятствий к заключению брака). Для этого в Консульство предоставляются следующие документы:
- заграничный паспорт;
- внутренний паспорт;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о расторжении брака (при наличии предыдущего брака) или свидетельство о смерти супруга (в случае смерти предыдущего супруга);
- удостоверение личности будущего супруга - гражданина Италии;
Консульство за свои услуги взимает консульский сбор.
Полученный документ Нулла оста необходимо подать в итальянскую префектуру для проставления печати, подтверждающей подлинность подписи консульского сотрудника и печати консульства РФ.
После этого документы предоставляются в коммуну по месту регистрации гражданина Италии. Там, помимо Нулла оста, понадобятся документы с апостилем и переводом из списка, указанного выше. В любом случае, целесообразно уточнить список документов в конкретной коммуне.
Моя компания помогает с подготовкой документов, а именно:
- получаем свидетельства и справки № 15,
- проставляем на документы апостиль,
- переводим документы на итальянский язык,
- заверяем документы в консульстве Италии в Москве.