Иногда жизнь становится похожа на сюрреалистический сон. Бродишь, не зная где; происходит неизвестно что; веришь в то, чего на самом деле не существует, и ждёшь какого-то послания с небес, которое способно выдернуть тебя из неопределённости. На фоне такого сна любое, даже самое незначительное событие может стать знаковым и дать сигнал — пора проснуться!
Таким событием для меня стало странное сообщение в социальных сетях с аккаунта, на котором красовалось две почти одинаковые фотографии небритого улыбающегося мужского лица: «Хеллоу, бьютифул леди! Ду ю спик инглиш?»
По-английски я не особо «дую», но, как пишется слово «йес», знаю, поэтому и ответила. Так завязалась переписка.
Перспектива выйти замуж за турецкого подданного казалась мне практически нереальной, наверное, поэтому я не отнеслась к ней со всей серьёзностью. Но в чужую страну полетела.
И вот встреча в аэропорту Стамбула: мы долго стоим, обнявшись, как и полагается людям, считающим себя влюблёнными. Огни взлетающих самолётов, пронзительно-холодный ветер, и он, в длинном кашемировом пальто, смотрит на меня с восхищением.
Два романтических дня в Стамбуле пролетели незаметно. Прогулки по старинным улочкам, посиделки в уютных кафешках при свечах, пестрящие сувенирами лавочки, разношёрстная толпа, и мой спутник, который, несмотря на языковой барьер, ясно давал понять, что я для него — единственная женщина на всем белом свете.
Долго задерживаться в Стамбуле мы не хотели, потому что нас ждала мама моего избранника, которая жила на юге-востоке Турции, в забытом богом пригороде Мардина, носящем незатейливое название Кызылтепе (что означает «Красная горка»). Дорога была длинной, но это ни капельки не утомляло. Я не переставала удивляться тому, что турецкие автобусы похожи на самолёты — внутри экраны телевизоров, «стюарды» в белых выглаженных рубашках, бесплатные напитки и закуски. Неожиданно любимый произнёс:
— Мне бы хотелось, чтобы ты приняла мусульманство. У меня очень религиозная семья, и нежелательно, чтобы из-за этого возникали различные неприятности.
Я задумалась. Моя семья не отличалась религиозностью, поэтому у меня сформировались свои представления о Всевышнем. Мне чужды бутафорские атрибуты религий. Я убеждена, что Бог един и он внутри нас. И как его называть — непринципиально. Главное, чтобы он меня слышал. Именно поэтому размышление о смене религии не заняло много времени, и я согласилась. Мой кавалер отреагировал бурно: бросился обниматься, наговорил кучу приятных слов и позвонил своей маме — обрадовать её прекрасной новостью.
По мере приближения к пункту назначения великолепные пейзажи за окном стали сменяться унылыми бескрайними степями со скудной растительностью. За окном то и дело мелькали мужчины в белых одеяниях с тюрбанами на голове, а в салон автобуса все чаще врывался запах навоза.
Шумный автовокзал, закутанные с ног до головы женщины с опущенными головами, резкие запахи, крики зазывал.
«Неужели я буду здесь жить?» — подумала я с ужасом. Но отступать было уже поздно.
Сначала я познакомилась с его тремя сёстрами. Их экзотичные имена я смогла запомнить только через несколько дней. Они порхали вокруг меня, словно райские птички, и своё дружелюбие пытались выказать довольно навязчиво. На тот момент я ни слова не знала по-турецки, а про существование курдов на планете даже и не подозревала. Всем знакомым я говорила, что познакомилась с турком. И это было правдой, потому что я сама в это верила.
Со мной отчаянно пытались поговорить, но я лишь улыбалась и знаками показывала, что не понимаю. Меня гладили по волосам, щупали мою кожу, рассматривали цвет глаз, и все настолько бесцеремонно, что это явно выходило за рамки приличия. Я пыталась вежливо уклоняться от поцелуев незнакомых тётушек, от бестактных прикосновений детей, но это было абсолютно бесполезно, и мне стало страшно.
На ум приходили истории о продаже органов, рабстве. И хоть я пыталась отгонять от себя мрачные мысли, после того как мне на голову повязали платок, а в комнату зашли шестеро мужчин, меня обуял нечеловеческий ужас. Я в полном оцепенении сидела в кресле и не могла даже пошевелиться.
Пятеро мужчин ушли в дальний угол комнаты. Ко мне приблизился мой любимый и сказал, чтобы я отвечала «да» на вопросы.
— А что, собственно, происходит? — поинтересовалась я.
— У нас будет никях, сегодня ты станешь моей законной женой.
Он отошёл к другим мужчинам. А я так и осталась сидеть в кресле с трепещущим сердцем.
«Ну и что, — успокаивала сама себя, — зато будет что вспомнить».
Следующая неделя напомнила сюжет из басни Крылова: «По улицам слона водили, как будто на показ». Мы посетили всех возможных и невозможных родственников.
Я выпила, наверное, восемьдесят литров чая и столько же кофе. А все потому, что мне неудобно было сказать «нет». Я где-то читала, что у восточных народов отказ от чая может восприниматься как оскорбление, поэтому решила не рисковать. К слову, чай здесь особый — крепкий, терпкий и не имеет ничего общего с пакетированным, к которому я привыкла дома. Его заваривают в двойном чайнике и долго настаивают. Повторно заварку никогда не заливают — это неуважение к гостю.
За неделю мой избранник открылся мне с совершенно другой стороны. Он позволял себе делать мне замечания по поводу одежды, прямо высказывал недовольство, если я что-то не так делала, и в разговорах все чаще стало проскальзывать имя его бывшей жены…
Все эти дни я находилась в доме любимого с детьми от его первого брака. Сыну на тот момент было четыре года, дочке восемь. Они отнеслись ко мне хорошо. Но как после выяснилось, дети ничего не знали, они думали, что я просто приехала погостить и скоро уеду. Неприятный сюрприз не заставил себя ждать. Однажды вечером, когда я готовила ужин, из коридора донёсся незнакомый женский голос, который перебивал голос моего мужа. Интонации не оставляли сомнений в неизбежности какого-то неприятного происшествия.
В кухню с заплаканным лицом и сбившимся платком на голове влетела миниатюрная, угловатого телосложения женщина и стала напротив меня. Я повернулась к ней, нож благоразумно отложила. Она тяжело дышала и снизу-вверх посмотрела мне прямо в глаза.
— Знаешь, кто я? — на английском языке произнесла она. Конечно, я догадалась, что это его первая жена. —Зачем ты приехала? Что тебе нужно?!
В этот момент в кухню ворвался мой муж, что-то гневно произнёс в её адрес, на что она ответила с нескрываемым презрением в голосе. Не прошло и секунды, как он размахнулся и залепил ей пощёчину. Я просто потеряла дар речи, наблюдая эту безобразную сцену. Он грубо схватил её за локоть и выволок за дверь.
Я сидела на подушках, разложенных на полу, и, как ни старалась, не могла сдержать слезы. Напротив расположилась полноценная семья — муж, жена и двое детей. Супруги о чём-то эмоционально беседовали на непонятном языке, а дети смотрели на меня как на врага народа.
— Мы не развелись, и я не собираюсь давать согласие на развод. Мы любим друг друга. В каждой семье бывает недопонимание, мы не исключение. Да, у нас были тяжёлые времена. Да, мы ругались. Но ты должна понять своё положение — ты всего лишь временное увлечение, и я прощаю своего мужа. Знаешь, на твоём месте могла быть любая другая девушка, и я бы все равно его простила. Но ты не расстраивайся. Ты обязательно встретишь своё счастье. — Такой монолог мне пришлось выслушать за завтраком, когда муж ушёл на работу, дети разбежались по школам-садикам и в доме остались лишь мы с его женой. — Я открою тебе секрет, — продолжила она. — У моего мужа всегда была мечта иметь двух жён, спать с ними в одной кровати. Мы много разговаривали на эту тему. Но я не соглашалась. А теперь, когда я вижу, как он смотрит на тебя, мне не хочется разбивать ему сердце — если ты согласна, я готова примириться с его выбором.
Каждое её слово причиняло боль. Такого поворота я не ожидала. Ведь он уверял, что с женой они давно вместе не живут! Неужели я настолько глупа, что не смогла раскусить этого человека с самого начала? Я ругала себя, хотелось поскорее вернуться домой и забыть все случившееся как страшный сон.
Вечером в доме собралось столько людей, что в салоне — главной и просторной комнате — стало нечем дышать. Меня отвели в самый дальний угол, и все гости бросали в мою сторону агрессивные взгляды. Я чувствовала себя не в своей тарелке и готова была провалиться сквозь землю.
Через какое-то время ко мне подсела одна из его сестёр, которая довольно сносно изъяснялась на английском.
— Что это за люди? — спросила я её.
— Родственники со стороны его жены. — А о чём они говорят?
— Обсуждают причину развода и откуп, который ей полагается.
— Зачем весь этот цирк? Мы ведь с ней поговорили, и она чётко дала понять, что намерена сохранить свою семью.
— Ты действительно такая наивная и поверила во все её сказки? — хмыкнула женщина. — Посмотри на моего брата — он ненавидит её и последние восемь лет брака остаётся рядом с ней только из чувства долга перед детьми. Они не живут вместе уже больше трёх лет. Она иногда приезжает из Батмана повидаться с детьми. Она бросила их, понимаешь? Воспитанием занимается моя мать! Да, официального развода у них нет, но это дело времени.
В аэропорту было безлюдно и холодно. Я стояла с чемоданом в руках, а мой «муж» разговаривал с кем-то по телефону. До моего рейса оставалось ещё много времени, и я не знала, радоваться этому факту или расстраиваться. Мы ещё посидели в неудобных креслах, держась за руки. И долго, неестественно долго, молчали. Тишину нарушил женский голос, объявивший о регистрации.
— Ты должна мне верить. — Он сжал мою ладонь. — Я люблю тебя. С того самого момента, как увидел твоё фото. Помоги мне... Помоги избавиться от этой женщины, будь причиной, по которой мне захотелось бы жить дальше!
— Мне очень хочется тебе верить, но я должна вернуться.
— Совершенно верно, ты должна вернуться... ко мне. И я уже больше никогда тебя не отпущу…