Было ли вам когда-нибудь интересно, как живут люди в других странах? Например в холодной Норвегии. Какой у местного населения образ жизни, о чем они думают, чем увлекаются. Да, можно посмотреть какие-то телепередачи, почитать статьи, но они не дадут полного и живого представления. В таком случае можно узнать о Норвегии от местных жителей, например от комиксистов, которые не скупясь на подробности рисуют веселые комиксы.
Норвежский художник Торбьёрн Лиен (Torbjørn Lien) создал серию комиксов под названием «Коллектив» (Коллектив), где показывает как живут в одном доме совершенно разные люди. Они добрые соседи, вместе переживают радости и трудности, иногда ссорятся, работают, и занимаются всем тем, чем обычный среднестатистический житель Норвегии.
Англоязычная версия этих комиксов называется «Chez Cuckoo», но комиксов на английском довольно мало. Автор сам переводит их по одному в неделю. Поэтому сегодня в выпуске переводы с норвежского.
На этом канале уже выходила подробная статья о творчестве Торбьёрна Лиена, ссылка будет в конце статьи. В том выпуске можно будет познакомиться поименно с героями, узнать чем они занимаются и кем друг другу приходятся.
А сегодня Мир комиксов перевел для вас несколько выпусков, чтобы поближе познакомиться с норвежским бытом и главным героем комиксов рок-металистом Рони. Вся дружная компания живет в одном доме, некоторые соседи, некоторые герои приходят в гости. Они все знакомы между собой и часто обсуждают личную жизнь соседей.
Немного об авторе
Карьеру Торбьёрн Лиен начал а местной небольшой газетке. Но ему хотелось большего и со временем он дорос до штатного художника-карикатуриста и трудится полный рабочий день.
Комикс «Коллектив» выходит уже более 20 лет и на сегодняшний день набрал более 3,5 тысяч стрипов. Это комиксы про взрослых и для взрослых. Они рассказывают о дружбе, работе, несбывшихся и сбывшихся надеждах, о любви и повседневной рутине.
Предыдущий выпуск о Ронни и его друзьях
Сайт автора: Kollektivet
Подписывайтесь на нас в Дзен: Мир комиксов, ВК: Мир комиксов (vk.com) и Телеграм: mir_comicsov