Ох, я никогда не привыкну к практике Нетфликса разделять и без того маленький сезон на две части, но выскажу своё мнение о первых 5 сериях. Эта статья — честный субъективный отзыв от любителя книжной серии и игровой Вселенной. Острожно, впереди возможны спойлеры!
Чем я недовольна? Самая большая проблема сериала, ставшая очевидной к 3 сезону — сам Ведьмак. Генри Кавилл и здесь отыгрывает Супермена с мышцами, готового спасти мир, направо и налево бездумно размахивая мечом (и не только). Возможно, даже хорошо, что Кавилл покинет проект к концу 3 сезона. Книжный Геральт же качал не только бицуху, но и мозг — весь его разговор изобилует высокопарными речами, витиеватыми шутками и сарказмом. Здесь этого, по ощущениям, напрочь нет, пафос и только. А я так ждала сцены про клумбы с настурциями! Тот самый момент из книги, соответствующий концу 5 серии:
Но история мира покатилась так, как покатилась — и исключительной тому причиной был тот факт, что у ведьмака были принципы. Проснувшись утром и почувствовав потребность сделать то, что на его месте сделал бы каждый, то есть выйти на балкончик и облегчиться в цветочницу с настурциями, Геральт поступил иначе. Он был щепетилен и принципиален. Он тихонько оделся, не будя крепко спящую Йеннифэр, которая лежала неподвижно и, казалось, не дышала. Да, он оделся и вышел из комнатки в сад.
(далее произошла стычка с Дийкстрой и диалог)
— Ну скажи честно, ведьмак, как получилось, что ты сюда заявился?
— Боялся, настурции завянут.
Этот сезон даже хоть как-то пытается следовать книге Час Презрения, но у поклонников книжной серии это не вызовет умиления. Если параллельно читать книгу, весь сезон выглядит, как краткий и не очень правдивый пересказ событий, сцены перемешаны по временной линии. Я не увидела ничего нового, если бы это было самостоятельным произведением, как и не увидела следования книгам хотя бы на 50%. Многие диалоги трактуются сценаристами так, что не зная событий книги, действия персонажей вообще становятся непредсказуемыми, а характер героев искажается. Например, у меня было совсем другое ощущение от приключений Цири с помощником банкира на рынке, как и от разговора про нейтралитет на эльфийских развалинах.
Некоторых персонажей ввели по книге, но также непонятно, зачем — две сцены, а их уже нет. Так, например, было с королевским гонцом Аплегаттом, которому Цири напророчила гибель от стрелы. Если бы я не читала книгу, даже не поняла бы, кто это. И зачем нам показали этого героя, если я, как зритель, не успела проникнуться его историей. Также было с Кодрингером и Фэнном, за расправой над которыми по книге Цири смотрела глазами кота, не контролируя свои силы.
Самое обсуждаемое в сериале после внешности Кейры Мец — Лютик и Радовид... Ладно, это не идёт в разрез с характером персонажей и самой вселенной (припоминая книжное описание неразборчивости чародейской ложи), но всё же — зачем? Чтобы поставить сериалу ещё один плюсик разнообразия?
Пятая серия — при просмотре вообще не понимала такого подхода к повествованию. Честно говоря, самая скучная серия первой половины сезона, не вызвавшая никаких эмоций, кроме разочарования. Выглядело, как банальная халтура — показать одни и те же события по 2-3 раза! При линейном повествовании хотя бы было ощущение развития событий.
Единственное, что порадовало меня в сериале по-настоящему — макияж и костюмы, и парочка битв с монстрами, которые можно пересчитать на пальцах одной руки. Мне не хватает ноток безумства и борьбы за власть, битв, монстров и магии, интриг, как в первой половине Игры Престолов. Но, как поклонница книг и игр, всё же продолжу смотреть сериал. Вдруг кривая дорожка выведет этого сценарного Франкенштейна на приемлемый для просмотра уровень?