Эрих Мария Ремарк - имя, которое навсегда останется в истории мировой литературы. И хотя он больше известен как автор знаменитого романа "На Западном фронте без перемен", мало кто знает, что Ремарк также был талантливым поэтом и сценаристом для комиксов.
Ремарк после участия в первой мировой войне работал учителем начальных классов. А с 1921 года он часто менял работу, побывав библиотекарем, бизнесменом, журналистом и редактором. В 1922 году назначен редактором Echo Continental, ежемесячного журнала компании Continental AG, производящей резину и шины.
В 1923 году главный редактор Эрих Мария Ремарк создал комикс для Echo Continental, написанный им под псевдонимом EMR и нарисованный Германом Карлом Фридрихом Шютцем (известным художником комиксов): «Der Contibuben» (1923–1926). Главные герои шутники братья - близнецы Фриц и Франц. У комических персонажей также есть две собаки, Флок и Каро.
Вот одна из историй:
Второй розыгрыш Контибубена
Фриц говорит Францу:
- Я не мальчик,
я просто давно омолодился в Штайнахе,
а шофером я работаю давно.
И вообще теория относительности
Эйнштейна говорит,
что вращается земля,
а машина стоит на месте!
Так он говорил,
заводя машину.
И Фриц с волнением слушал звук сирены.
- Переключаюсь на четвёртую передачу!
Двигатель машины быстро набирает обороты.
Машина мчится уже по деревянному забору,
Который раскачивает яблоню,
А срывающиеся яблоки летят на голову вола.
Машина со звуком гудка
Мчится дальше пугая людей
Брызгаясь грязью
Проносясь на грани аварии.
Запасные колеса с ужасным ревом
Слетают с машины
Разлетаются попадая на людей,
Опрокидывая и заарканив их.
Микощейт ругается,
Пытается найти случившемуся объяснения.
Орет где же тут власть?
И появляется полицейский Краузе:
Пока на "Контикордах"
Ездят два пацана
Жизнь человека
Находится под опасностью.
Как вам история? Ставьте лайк и пишите комментарии, это помогает развитию канала!