Факты:
- Песня NAZARETH Love Hurts была кавером на песню не только другой группы, но и другого жанра.
- Один из участников NAZARETH сказал, что Love Hurts его группы была первой рок-балладой.
- Трек изначально был написан группой из 1950-1960-х годов. Но NAZARETH постарались максимально изменить оригинальную песню.
Оригинальная версия песни Love Hurts была исполнена группой THE EVERLY BROTHERS
У этой группы было несколько хитов в конце 1950-х и начале 1960-х годов, в их числе Cathy’s Clown, Wake Up Little Susie, Bye Bye Love и That’s Old Fashioned (That’s the Way Love Should Be).
Они также записали и выпустили первую версию песни Love Hurts. Она не вышла как сингл, а была треком с альбома 1960 года A Date with the Everly Brothers. Примечательно, что оригинальная версия песни была кантри-балладой. NAZARETH сделали из неё пауэр-балладу и включили в свой альбом 1975 года Hair of the Dog.
Участник NAZARETH сказал, что их версия Love Hurts была первой рок-балладой.
В интервью 2022 года Питер Эгнью из NAZARETH рассказал о подходе своей группы к каверам. «Мы пытались сделать их нашими песнями. Мы сделали так с My White Bicycle, и даже с Love Hurts, они звучали как песни NAZARETH», - сказал он.
«И мы сделали Love Hurts первой рок-балладой, и по сей день я думаю, что в ней лучший вокал для рок-баллады, просто невероятный вокал Дэна МакКафферти. Но мы очень сильно изменили песню, она стала совсем другой».
Заявление Эгнью о том, что Love Hurts NAZARETH была первой рок-балладой, конечно же не совсем соответствует действительности. Баллады существовали ещё с 1950-х годов! Эгнью имел в виду, что это была первая рок-баллада. Однако даже для этого поджанра есть более ранние примеры, такие как Hey Jude группы THE BEATLES (1968) или You Can’t Always Get What You Want группы ROLLING STONES (1969).
NAZARETH хотели, чтобы их кавер-версии сильно отличались от других вариантов
Эгнью объяснил, что NAZARETH нравилось делать свои каверы уникальными. «Ну, мы обычно обсуждали, что если мы собираемся делать кавер на песню, нет смысла просто копировать версию, заставляя ее звучать очень похоже», - сказал он. «Мы делали так, нам было достаточно этого ещё в 60-х, когда мы играли в клубах и на танцполах, понимаете? В те дни, по сути, мы были этакими человекообразными музыкальными автоматами, и если мы освещали топ-20, мы должны были делать это максимально похоже».
Подход NAZARETH полностью оправдался. Их версия появилась в эпизодах шоу That ’70s Show и в фильме Роба Зомби Halloween. По их стопам Дэйв Стюарт из EURYTHMICS и Эми Ли из EVANESCENCE также записали собственные версии Love Hurts.
Love Hurts NAZARETН может быть не первой рок-балладой, но это пример правильно сделанного кавера!
Читать также:
- Новый альбом «NAZARETH». Новый видеоклип
- Лучшие прог-рок песни
