Дожили мы и до июльского утра... И нет лучшей традиции, чем отметить наступление макушки лета легендарной песней Uriah Heep «July Morning», ставшей одним из самых популярных западных хитов на просторах СССР.
Эпохальная баллада вышла на альбоме «Look at Yourself» в 1971 году. В нашей стране она произвела немалый эффект не только распевностью, размахом и выдающими музыкальными достоинствами, но и продолжительностью. Под «Июльское утро» можно было на всех законных основаниях танцевать медленный танец больше десяти минут!
Когда вы освежили в памяти оригинал (если это вам вообще требуется!), предлагаю совершить путешествие во времени и пространстве и оценить, как «Июльское утро» аукнулось в разные времена и в географическом пространстве от Лимы до Токио. Советских версий — целых три!
ВИА «Иверия»
Единственными советским ансамблем, выпустившим кавер «July Morning» на фирме «Мелодия», был ВИА «Иверия» из солнечного Тбилиси. Несмотря на попытку соответствовать оригиналу, грузинский колорит в вокале и подаче всё же ощутим. Что придаёт перепевке пущей трогательности.
ВИА «Камертон»
Да, запись неважнецкая, зато историческая! Московский ВИА «Камертон» подручными средствами зафиксировал «Июльское утро» на плёнку в 1975 году, оставив нам образец искреннего советского рок-наива. А ещё увековечил одну из вариаций текста на русском языке. Свои варианты стихов к «July Morning» сочинялись во многих городах и весях.
ВИА «Баргузины»
Во вступлении ангарские «Баргузины» берут нешуточный разгон, но в дальнейшем переходят к формату величественной баллады. Соло на органе исполнил основатель коллектива Евгений Якушенко.
Маргарита Хранова
Единственный кавер с женским вокалом представила болгарская певица Маргарита Хранова. В Болгарии Uriah Heep стали настоящим культом, а встреча первого июльского утра под соответствующую песню превратилась в стихийный праздник.
Хидеки Сайдзё
Как «July Morning» звучит на японском языке и с богатой духовой секцией? Стоит послушать японского певца и актёра Хидеки Сайдзё, который выпустил хит UH на концертном альбоме 1980 года. Исполнено старательно и с вдохновением.
Kult
Хит Uriah Heep в варианте от польской группы Kult, проходившей по ведомству панка и альтернативы, но не чуждой и классике рока. Кавер «Lipcowy poranek» был записан в 1989 году.
Axel Rudi Pell
Немецкий гитарист-металлист и основатель группы собственного имени Аксель Руди Пелль записал нетленку Uriah Heep в 2000 году, добавив тяжести, эпичности и драйва. Вокалист Джонни Джиоэли отлично справился с задачей, но Дэвида Байрона не перепеть, конечно.
Featherwheel
Романтическое пианино сменяется драматичными звуками органа... Канадская группа Featherwheel во главе с вокалистом и гитаристом Робертом Сигроувом записала «Июльское утро» для трибьют-проекта «Heepsteria!» (2000) В качестве приглашённого клавишника выступил бывший участник Uriah Heep Грегг Дечерт.
Кен Хенсли
Концертная версия в формате фортепианной баллады, записанная 20 августа 2012 года в Испании самим Кеном Хенсли. Если за дело берётся классик, результат автоматически попадает в канон!
Рамиро Сааведра
Этот вариант долетел до нас издалека, из другой части света... Рамиро Сааведра Линарес — перуанский вокалист, основатель рок-группы Olaf, исполняющей каверы хитов мирового рока. Несмотря на разницу в культуре и географическую удалённость, певцу удалось выразить нужную интонацию «Июльского утра». Как думаете, удачно получилось?
Спасибо, что дочитали и дослушали!
