Людвиг Бехштейн был немецким писателем, известным своим сборником сказок в «Собрание немецких саг». Впервые труд был опубликован в 1853 году. Он модержит более 500 немецких народных сказок, легенд и саг, собранных Бехштейном из различных источников. Многие из них имеют поддающееся проверке прошлое.
Две самые известные сказки в сборнике — «Крысолов из Гамельна» и «Лорелей». Однако один из его рассказов особенно своеобразен: история падения членов королевского собрания в выгребную яму.
***
Бехтштейн пишет следующее:
В былые дни жил в Шварцбурге граф по имени Генрих VII, который, как известно, произносил сквернословие, когда стремился к чему-то высокому, восклицая: «Если я не сделаю это, то утону в клоаке!». Случилось так, что этот дворянин, доблестный дворянин, посетивший множество собраний и турниров, был в компании императора Генриха VI на имперском съезде, состоявшемся в Эрфурте в 1184 году. На нем также присутствовали ландграф Людвиг Тюрингский и архиепископ Конрад Майнцский, которые давно погрязли в ожесточенной междоусобице, опустошая земли друг друга.
В присутствии императора и многих знатных князей и графов было сочтено необходимым примирить этих двух антагонистов в зале монастыря Св. Петра. Однако пол в зале был древним и гнилым, и он внезапно прогнулся под тяжестью такого количества людей. Под ним находилась выгребная яма, в которую стекались все отходы из потайных комнат. И граф Генрих Шварцбургский, и граф Фридрих Арнсбергский упали в выгребную яму, как бесславно уйдя из жизни. Госмар, граф Гессенский, Готфрид, граф Цигенхайнский, бургграф Фридрих Кирхбергский, Берингер Мельдингенский и другие, также погибли при этих трагических обстоятельствах.
Император и епископ стояли и разговаривали у оконного проема. Это помогло им уцелеть, так как оба крепко схватились за железную решетку. Тюрингский ландграф разделил несчастье в плане падения, но остался невредимым. Таким образом, зловещая поговорка Шварцбургера осуществилась самым плачевным образом.
***
Легенда эта основана на историческом событии, известном как обрушение нужника в Эрфурте (Erfurter Latrinensturz), которое вошло в историю города. Хотя есть некоторые споры о том, действительно ли это была уборная, в которую все провалились, и произошло ли это в монастыре Святого Петра, широко признано, что несчастное событие действительно произошло.
Это случилось в 1184 году во время правления императора Фридриха Барбароссы. Архиепископ Майнца Конрад и ландграф Тюрингии Людвиг III действительно боролись за контроль над стратегически и экономически важным городом Эрфуртом, который находился в центре Германии. Поскольку оба недруга были ценимы императором, Барбаросса послал своего сына Генриха VI, чтобы уладить спор дипломатическим путем. В девятнадцать лет молодой Генрих уже был назначен соправителем отца, хотя еще не взошел на престол императора. Несмотря на свою молодость, он был политически опытен и перспективен в качестве политика.
В то время Генрих направлялся в Польшу, чтобы вести войну, но по указанию отца остановился в Эрфурте. Находясь там, он мог быть очевидцем обрушения пола зала во время мирных переговоров, что привело к гибели нескольких дворян, в том числе графа Генриха Шварцбургского и графа Фридриха Арнсбергского. Из этого трагического события и возникла легенда о Генрихе VII и его пророческой фразе: «Если я это сделаю, то утону в клоаке».
***
Место действия, где проходила встреча, является предметом споров, при этом рассматриваются два варианта: Петерсбергский собор и собор в Мариенштифта. Петерсберг, расположенный на окраине старого города Эрфурта, считался особенным местом. Здесь также находился королевский дворец. В 1060 г. здесь был основан монастырь, преобразованный впоследствии в бенедиктинский монастырь св. Петра и Павла.
После пожара между 1103 и 1147 годами романская церковь Святого Петра была реконструирована, став одним из самых величественных сооружений города рядом с соборным холмом. Монастырь Святого Петра приобрел известность и стал одним из самых значительных монастырей Тюрингии.
Император Фридрих I Барбаросса созвал там пять имперских сеймов, и Генрих Лев, вероятно, подчинился ему именно тут в 1181 году. В результате вполне вероятно, что это место было выбрано молодым королем для встречи. Однако есть также вероятность, что событие произошло в кафедральном соборе Мариенштифта. Это здание было печально известно своими строительными проблемами. Есть данные, что церковь рухнула в 1153 году из-за недостатков здания, которые были частой причиной обрушений в средневековой Германии.
Здания в средние века обычно строились с использованием таких материалов, как дерево, камень и глина, которые были прочными, но подверженными со временем износу. Записи показывают, что в средние века в Эрфурте произошло несколько обрушений зданий, в том числе обрушение городской стены в 1226 году и обрушение нескольких зданий во время пожара в 1312 году. Археологические исследования старых построек выявили множество интересных деталей, но не были обнаружены гигантские выгребные ямы.
Однако с тех пор, как монастырь Святого Петра был поглощен крепостью, во многом были разрушены даже глубокие фундаменты. Поэтому необходимы дальнейшие исследования для определения точного места трагедии. Кто присутствовал при злополучном происшествии в целом вполне объяснимо, так как вопрос о том, должны ли в будущем городом управлять церковные или светские лица, имел огромное значение для знати и высшего духовенства. Поэтому вполне логично, что на мероприятии присутствовало большое количество светской знати и епископов.
Исторические источники сообщают, что помещение на втором этаже рассматриваемого здания было настолько заполнено, что балки уже не выдерживали нагрузки. Так что авария, конечно, была неожиданностью, но вполне вероятной. И судя по всему, это стоило жизни порядка 60 людей. К счастью, архиепископ и молодой Генрих VI спаслись, в то время как балки пола сломались и большая часть людей упала на этаж ниже. От силы и удара, веса людей и строительного материала сломались и ветхие балки первого этажа. Участники собрания упали — по легенде — в «отхожее помещение» внизу. В клоаку.
Генрих VI оказался в чрезвычайной ситуации, и его пришлось спасать с помощью лестниц. Многих других постигла гораздо более несчастная участь. Люди погибли от ударов падающих балок и камней. Некоторые утонули и задохнулись в фекалиях. Ландграф Людвиг пережил инцидент и был спасен, но оказался в шоковом состоянии. Сам Генрих покинул место, видимо, в не меньшем шоке сразу после того, как его спасли из этой непредвиденной ситуации, оставив местных жителей заботиться о спасении и экстренной помощи пострадавшим.
Интересен не только контекст и случайность, но и место, которое в историографии обычно почти не упоминается: «потаённая комната». Некоторые историки сомневаются в правдивости легенды о смертоносной клоаке. Однако огромные выгребные ямы действительно были обычным явлением в средние века.
Почти в каждом дворе было такое место под или вне жилых построек. Положение о расстоянии между жилыми комнатами и отхожими местами было даже зафиксировано в своде законов (Sachsenspiegel), который служил для решения вопросов о неприятном запахе. Иногда используемое пространство представляло собой траншею за домами, иногда канал, а иногда гигантскую яму.
Сегодня такие средневековые выгребные ямы предоставляют исследователям информацию о пищевых привычках и гигиенических стандартах того времени. Вокруг этого развилось отдельное направление в археологии. Например, было установлено, что почти все люди в то время страдали от кишечных паразитов из-за состояния уборных. Яйца глистов в фекалиях попали в грунтовые воды и оттуда в колодцы.
Очистка ям была трудоемким и дорогим процессом, так как это можно было сделать только зимой и ночью. Именно поэтому люди выжидали как можно дольше, чтобы вызвать средневековых подрядчиков. В некоторых городах за эту задачу отвечал палач. Иногда сточные воды отводили и вели через город, чтобы решить проблему. Однако старые бухгалтерские книги показывают, что некоторые объекты не чистились десятилетиями.
Так что хотя знаменитая эрфуртская выгребная яма и не сохранилась, вполне вероятно, что она действительно существовала. Что же до императора Генриха VI, которому повезло чудом выжить в этой аварии, то ему не суждено было прожить долго. Он умер молодым, в возрасте 32 лет, в Мессине, в 1197 году, после лихорадки и сильного приступа диареи. Сам же город Эрфурт в наше время не вызывает сомнений в качестве архитектуры. Его красоты позволяют назвать место одним из красивейших в Германии.