В рубрике про французские слова, которые вы знаете, сами того не подозревая, сегодня слово «эклер».
Буквально название этого популярного пирожного переводится с французского как «молния».
Un éclair -1. молния 2. вспышка 3. эклер (пирожное)
В толковых словарях говорится, что так это пирожное назвали, потому что оно съедается очень быстро, молниеносно. Ну или из-за его вытянутой формы.
Теперь вы не забудете, как сказать «молния» по-французски.
