Небольшая книжечка в мягкой обложке, купленная мной в музее Ивана Сергеевича Тургенева на Остоженке.
Воспоминания Варвары Николаевны Житовой, "Вариньки Богданович-Лутовиновой", воспитанницы и приемной дочери Варвары Петровны Тургеневой (Лутовиновой), матери известного писателя.
Впервые опубликованы в "Вестнике Европы" в 1884 г., через год после смерти Ивана Сергеевича Тургенева. Варвара Житова была принята в семью в 1833 году, в младенчестве; до самой смерти Варвары Петровны Тургеневой оставалась при ней. Книга охватывает период с 1838 года по 1849-й и посвящена в первую очередь взаимоотношению матери и сыновей: Николая Сергеевича, старшего брата писателя, и самого Ивана Сергеевича.
Последнее время я почти "променяла" художественную литературу на мемуарную.
Читаешь, как роман, а сознание, что все это происходило в действительности, увлекает еще больше!
Чувствуешь какую-то особую сопричастность происходящему, да и люди, казавшиеся "великими", непостижимыми, становятся понятными, живыми и близкими - своими переживаниями, чаяниями, разочарованиями и поступками.
Вареньку Лутовинову-Житову читать непросто, язык того времени весьма затейливый, да и чувствуется "непрофессиональный писатель", - о чем-то недосказывает, где-то перескакивает с темы на тему. Но все же интересно.
Барыня Варвара Петровна, которую мы помним по печальной истории "Муму", - безусловно "самодура" (как метко выразился Анатолий Ефремович Новосельцев в любимом мной "Служебном романе"), но отнюдь не демон и исчадие ада, о чем и хочет поведать миру ее приемная дочь.
"Некоторые рассказы о матери Тургенева, помещенные в журналах и газетах по смерти Ивана Сергеевича, вынуждают меня несколько остановиться на образе жизни Варвары Петровны и характере ее. Надеюсь, мои воспоминания уяснят его более и снимут с Варвары Петровны ту тень почти карикатурной эксцентричности, которую набрасывают на нее рассказы, почерпнутые из неверных источников, от людей, не живших с нею, не знавших или не понимавших ее..." (В.Н. Житова "Воспоминания о семье И.С. Тургенева". М., 2021)
Обелить образ барыни, на мой взгляд, получилось не очень, хотя она действительно вызывает сочувствие. Глубоко несчастная женщина, срывавшая обиды на самых близких.
Квинтэссенция книги - сцена ссоры матери и Ивана Тургенева, после которой до самой своей смерти Варвара Петровна не допускала его к себе. Сцену эту Варенька наблюдала из соседней комнаты отраженной в большом зеркале, которое и сейчас можно увидеть в доме-музее на Остоженке.
Ловила себя на мысли, что хотела бы задать Варваре Николаевне много уточняющих вопросов. Очень уж скупы и обрывочны затронутые ей сюжетные линии. Впрочем, конечно, это не художественная литература. Но мне изрядно не хватало знания характеров ряда "главных героев".
В книге немало погрешностей: ошибки пунктуации, порой не проясняющие смысл (из серии "казнить нельзя помиловать"), опечатки... Не очень понятно, сохранена ли орфография первоисточника (возможно, Варвара Николаевна именно так писала конкретные слова и фразы, но стоило бы прояснить это в примечании), или дело в некачественной корректура.
Резюмирую. Прочитать стоит, если любите мемуары. Чувствуется атмосфера времени, и даже некоторая корявость речи (в нашем современном понимании) подчеркивает непосредственность и "настоящность" текста.